Incubus — Beware! Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beware! Criminal" van Incubus.
Songteksten
You crawl in bed, it’s 3 a.m.
You smell of wine and cigarettes
A butterfly under the glass, you are beautiful
But you’re not going anywhere
We do the same thing every night
I swear I’ve heard this song before
A swimmer who has seen a shark
I’d really be more wary of the water
You came, you saw, you conquered everyone
I’m left here guessing, oh, what went wrong?
Yeah, I’m down but not out, and far from done
Beware criminal
A prism with an intellect
You show your light selectively
You stole my glow, a seasoned thief
The blacks of my eyes are turning into opals
Today, I’ll walk
There’s nothing here left for me but empty promises
And the thought of all the things
I’m never getting back
You came, you saw, you conquered everyone
And I’m left here bleeding, what went wrong?
Yeah, I’m down but not out, and far from done
Beware
Beware criminal
Criminal
Criminal
Did you think, did you think I wouldn’t notice?
Did you think, did you think, did you really think I wouldn’t care?
Did you think, did you think I wouldn’t notice?
Did you think, did you think, did you really think, yeah
You came, you saw, you conquered
And I’m left here bleeding, oh, what went wrong?
Yeah, I’m down but not out, and far from done
Beware criminal
Songtekstvertaling
Je kruipt in bed, het is drie uur ' s nachts.
Je ruikt naar wijn en sigaretten.
Een vlinder Onder het glas, je bent mooi
Maar jij gaat nergens heen.
We doen elke avond hetzelfde.
Ik zweer dat ik dit liedje eerder heb gehoord.
Een zwemmer die een haai heeft gezien
Ik zou echt op m ' n hoede zijn voor het water.
Je kwam, je zag, je veroverde iedereen.
Ik zit hier maar te raden, oh, wat ging er mis?
Ja, ik doe mee, maar niet uit, en nog lang niet klaar.
Pas op, crimineel.
Een prisma met een intellect
U laat uw licht selectief zien
Je hebt mijn gloed gestolen, een doorgewinterde dief.
De zwarten van mijn ogen veranderen in opalen.
Vandaag ga ik lopen.
Er is hier niets meer voor mij dan loze beloftes.
En de gedachte van alle dingen
Ik kom nooit meer terug.
Je kwam, je zag, je veroverde iedereen.
En ik blijf hier bloeden, wat ging er mis?
Ja, ik doe mee, maar niet uit, en nog lang niet klaar.
Oppassen
Pas op, crimineel.
Crimineel
Crimineel
Dacht je dat ik het niet zou merken?
Dacht je echt dat het me niets kon schelen?
Dacht je dat ik het niet zou merken?
Dacht je, dacht je, dacht je echt, ja
Je kwam, je zag, je veroverde
En ik blijf hier bloeden, oh, wat ging er mis?
Ja, ik doe mee, maar niet uit, en nog lang niet klaar.
Pas op, crimineel.