Incubus — Azwethinkweiz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Azwethinkweiz" van Incubus.
Songteksten
Floatin' round my brain,
tryin' to think about the other thing.
Than that thought you know I’m considering.
What if what I thought,
about who I think I though I was,
was nothing more than my cerebellum slobbering?
Azwethinkweizm is hard to think about,
but simple to trust.
You’ll know your on it when your brain won’t stop to take a break, no!
So when donut boy comes askin' around,
tryin' to figure out somethin' new,
you just smile and say,
«Pardon you! I’m sitting through
some particles and farcing through some folds.
I’ve stumbled upon a brain fart
which melts away your molds!»
So I think upon that ponder
while I’m pondering the thought,
just thinkin' about the thinkweiz
is leaving me distraught!
Well I think I thought
I saw an Azwethinkweiz,
Lookin' like we think we do.
Like we think we do.
Some think I’m insane,
'cause I think about the other thing,
than that one thought you call reality.
What if what you thought,
about who you think you thought you were,
was nothing more than illusion rapidly crumbling!
Azwethinkweism should be a topic we all can trust.
It’s just to bad it makes your
head go zippitykrack @#$% dang!
So when donut boy comes sniffing around
trying to figure out something new,
you just laugh and say, «Pardon you,
I’m through some particles and
farcing through some folds.
I’ve stumbled upon a brain fart
which melts away your molds.»
So I think upon that ponder
while I’m pondering the thought,
just thinking about the thinkweiz
is leaving me distraught.
Well I think I thought I saw an Azwethinkweiz,
lookin' like we think we do.
Like we think we do.
So what if you thought about the thinkweiz
was nothing like you think you are?
You’d probably more than likely be a lookyloo lookin' like you think you do.
Like you think you do.
Songtekstvertaling
Zwevend door mijn hersenen,
ik probeer aan dat andere te denken.
Dan die gedachte die je weet dat ik overweeg.
Wat als wat ik dacht,
over wie ik denk dat ik was,
was niets meer dan mijn cerebellum kwijlen?
Azwethinkweizm is moeilijk om aan te denken,
maar eenvoudig te vertrouwen.
Je zult het weten als je hersenen niet stoppen om een pauze te nemen, Nee!
Dus als donut boy komt vragen,
ik probeer iets nieuws te bedenken.,
je glimlacht en zegt:,
"Neem me niet kwalijk! Ik zit er doorheen.
sommige deeltjes en scharrelen door sommige plooien.
Ik heb een hersenscheet ontdekt.
die je schimmels wegsmelt!»
Dus ik denk aan die overweging
terwijl ik nadenk over de gedachte,
ik denk aan de thinkweiz.
laat me radeloos achter!
Ik dacht:
Ik zag een Azwethinkweiz,
We denken van wel.
Zoals we denken.
Sommigen denken dat ik gek ben.,
want ik denk aan dat andere.,
dan die gedachte die jij de realiteit noemt.
Wat als wat je dacht,
over wie je dacht dat je was.,
was niets meer dan een illusie die snel afbrokkelde!
Azwethinkweism moet een onderwerp zijn dat we allemaal kunnen vertrouwen.
Het is gewoon te erg het maakt je
head go zippitykrack @ # $ % dang!
Dus als donut boy komt rondsnuffelen
ik probeer iets nieuws te bedenken.,
je lacht en zegt:,
Ik ben door wat deeltjes en
door wat vouwen.
Ik heb een hersenscheet ontdekt.
die je schimmels wegsmelt.»
Dus ik denk aan die overweging
terwijl ik nadenk over de gedachte,
ik denk aan de thinkweiz.
laat me radeloos achter.
Ik dacht dat ik een Azwethinkweiz zag.,
we denken van wel.
Zoals we denken.
Dus wat als je denkt aan de thinkweiz
was er niets zoals je denkt dat je bent?
Je zou waarschijnlijk een lookyloo zijn die eruit ziet zoals je denkt.
Zoals je denkt.