Inborn Suffering — As I Close My eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As I Close My eyes" van Inborn Suffering.
Songteksten
Alone, forlorn in silence
Nothing left to me
But your memory
As I close my eyes, as my soul withers
The bitter taste of deceit
For all that’s untold
This waste of love, a wound in my heart
The grace of your body, imaginary lost
The pale distance
Devours me from within
When shadows are no more
And the river stops bleeding
The throne of my dead illusions
My monument of pain
Is your masterpiece
My soul bleed it’s black delusions
In a flowing torrent of hate
And all that you were revives
As I close my eyes
Doomed to my existence
Joy swept away
The mirage vanished
Behind a darkened sky
Hear my cry as I’ve witnessed
The fading of your memory
This agony inside my soul
As I lay myself to rest
So I throw myself to death
I drown
As I close my eyes
Songtekstvertaling
Alleen, verloren in stilte
Ik heb niets meer over.
Maar je geheugen
Als ik mijn ogen sluit, als mijn ziel verdort
De bittere smaak van bedrog
Voor alles wat onnoemelijk is
Deze verspilling van liefde, een wond in mijn hart
De genade van je lichaam, denkbeeldig verloren
De bleke afstand
Verslindt me van binnenuit.
Als schaduwen niet meer bestaan
En de rivier stopt met bloeden
De troon van mijn dode illusies
Mijn monument van pijn
Is uw meesterwerk
Mijn ziel bloedt. het zijn zwarte waanideeën.
In een stroom van haat
En bij wat jullie plachten te doen.
Als ik mijn ogen sluit
Gedoemd tot mijn bestaan
Vreugde weggevaagd
De Luchtspiegeling verdween.
Achter een donkere hemel
Hoor mijn kreet zoals Ik heb gezien
Het vervagen van je geheugen
Deze kwelling in mijn ziel
Als ik mezelf te rusten leg
Dus ik gooi mezelf dood.
Ik verdrink
Als ik mijn ogen sluit