Inborn Suffering — Another World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another World" van Inborn Suffering.
Songteksten
At last reach the starfield domain
The land of men is now so far away
Time and distance have no meaning there
Only pale light of stars
The essence of the void
Is now clear to me
In the middle of space you are nothing
But a conscience
The whole universe is a breathing beast
Global ion storm
Washing galaxies
My will is now clera
As a part of it
I need to feed
Matter cry out my name
Godlike but shapeless
A gravitational singularity
I aspire everything
That comes
Pulsar
Giant Red
Magnetar
Everything got dropped
Into my insatiable mouth
Massive galactic nucleus
My quasar
My shining hat
Reflects my existence
Shapeless
But shameless
I tend to gather as much
As I can
In my non dimension
My will is still clear
As a part of it
I need to feed
Matter more than ever
Cry out my name
Godsized but shapeless
I aspire everything
Thar comes
I’m crumbling under my own weight
I’m returning to the void
A ray of light pierces me from within
Leading to an unknown location
Neglecting the cataclysm
Left behind
Transfiguring the limits
Limits of time and space
I reach the essence of the I
And I become a nebula
Into Another World
Songtekstvertaling
Eindelijk het starfield domein bereiken
Het land der mensen is nu zo ver weg.
Tijd en afstand hebben daar geen betekenis
Alleen licht licht van sterren
De essentie van de leegte
Is nu duidelijk voor mij
In het midden van de ruimte ben je niets
Maar een geweten
Het hele universum is een ademend beest.
Wereldwijde ionenstorm
Melkwegstelsels wassen
Mijn wil is nu clera.
Als onderdeel ervan
Ik moet me voeden.
Matter cry out my name
Goddelijk maar vormloos
Een singulariteit van de zwaartekracht
Ik streef alles na.
Dat komt
Pulsar
Reuzenrode
Magnetar
Alles viel weg.
In mijn onverzadigbare mond
Massieve galactische kern
Mijn quasar
Mijn stralende hoed
Weerspiegelt mijn bestaan
Vormeloos
Maar schaamteloos
Ik heb de neiging om zoveel te verzamelen
Zo goed als ik kan.
In Mijn niet-dimensie
Mijn wil is nog steeds duidelijk.
Als onderdeel ervan
Ik moet me voeden.
Meer dan ooit
Schreeuw mijn naam uit
Godseised but shapeless
Ik streef alles na.
Thar comes
Ik stort in onder mijn eigen gewicht.
Ik ga terug naar de leegte.
Een lichtstraal doorboort me van binnenuit.
Leidend naar een onbekende locatie
De cataclysme verwaarlozen
Achtergelaten
Overboeking van de grenswaarden
Grenzen van tijd en ruimte
I reach the essence of the I
En ik word een nevel
In Een Andere Wereld