Inara George — Bottlecaps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottlecaps" van Inara George.
Songteksten
everybody wants to know you
they float all around your head
like a mobile
hell, you don’t know what they’re saying
oh but can’t you tell
you’re a golden egg
of all the ways i said your name
a hundred times, but now its changed
and little things i didn’t have
are going off like bottlecaps
oh light, catch a reflection
of cold night, want some attention
i give without thinking
that’s the way it is now
soft spots, our hearts made for breaking
tied knots, show me what you’re making
and rhyme for a reason
now it’s off to bed
if i could help you as much as i wanted to
but hell, you don’t know what i’m saying
oh but can’t you tell
i love you
of all the ways i said your name
a hundred times, but now its changed
and little things i didn’t have
are going off like bottlecaps
oh light, send a reflection
of cold night, want some attention
i give without thinking
that’s the way it is now
soft spots, our hearts made for breaking
tied knots, show me what you’re making
and rhyme for a reason
now it’s off to bed
Songtekstvertaling
iedereen wil je leren kennen.
ze zweven rond je hoofd.
als een mobiel
je weet niet wat ze zeggen.
Oh, maar kun je dat niet zien?
je bent een gouden ei.
van alle manieren waarop ik je naam zei
honderd keer, maar nu is het veranderd.
en kleine dingen die ik niet had
gaan uit als bottlecaps
Oh light, vang een reflectie
of cold night, want want some attention
Ik geef zonder na te denken
zo is het nu.
zachte plekken, onze harten gemaakt om te breken
gebonden knopen, laat me zien wat je maakt
en rijmen voor een reden
nu gaat hij naar bed.
als ik je zoveel kon helpen als ik wilde.
maar je weet niet wat ik zeg.
Oh, maar kun je dat niet zien?
ik hou van je.
van alle manieren waarop ik je naam zei
honderd keer, maar nu is het veranderd.
en kleine dingen die ik niet had
gaan uit als bottlecaps
Oh licht, stuur een reflectie
of cold night, want want some attention
Ik geef zonder na te denken
zo is het nu.
zachte plekken, onze harten gemaakt om te breken
gebonden knopen, laat me zien wat je maakt
en rijmen voor een reden
nu gaat hij naar bed.