Ina Müller — Wenn du das erträgst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du das erträgst" van Ina Müller.
Songteksten
JA du hast Recht wir wollten uns doch lieben
ich war nicht ganz fair bin einfach fort getrieben
nicht mal geguckt wo du bleibst
bin runter von der bahn
weil man sich «verliebt sein woll´n» nun mal nicht
vornehm kann
jetzt stehn wir wieder hier
du stellst du gleichen Fragen
Dein Telefonterror nervt mich schon seit Tagen
das was mir schon lange reicht wird dir nie genug
jetzt treibst du mich zu einem vierten versuch
wenn du das erträgst
das du dich zu mir ins kalte Wasser legst
dass du darin kaum noch wellen schlägst
(Dank an Denise für den Text)
Songtekstvertaling
Ja, je hebt gelijk. we wilden van elkaar houden.
Ik was niet eerlijk. ik ben gewoon weggejaagd.
je keek niet eens waar je verbleef.
Ik ben van de baan.
omdat je niet verliefd wilt zijn"
posh can
nu staan we hier weer.
jij stelt dezelfde vragen.
Je telefoonterror ergert me dagenlang.
dat wat lang genoeg is voor mij zal nooit genoeg zijn voor jou.
nu breng je me naar een vierde poging.
als je het kunt verdragen
dat je aan mij in het koude water ligt
dat je er nauwelijks golven in maakt.
(Dank aan Denise voor de tekst)