Ina Müller — Paparazzia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paparazzia" van Ina Müller.
Songteksten
Ich adoptiert ein Kind in Afrika, auch wenn es nur ein kleiner Tiger war.
Ich habe auch nen Praktikanten jetzt, der unter meinem Schreibtisch sitzt.
Ich randalierte, als schwer Verwirrte, was auf dem Punkkonzert leider keiner
hörte.
Ich könnte druch drehn! Kann doch nich angehn! Es müsst doch alles in der Zeitung
stehn?!
Keine Sau interessiert, mit wem ich knutsche!
Niemand fotografiert mich in der Dusche!
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Schreibt ich bin heftig, schreibt ich bin wild!
Ich will in die Bunte, die Gala, die Bild!
Macht doch mal ne Paparazzia — hier bei mir (2x)
Ich habe behauptet das ich irgentwann mal, mit Thomas Hermanns in der Kiste war.
Ich schleich mich hinten in Ralf Baurs Haus und ganz auffällig zur Haustür raus.
Trage nichts drunter, mein bauch wird runder, der war doch neulich noch flach
wie ne Flunter.
Exklusive, hammer Motive, für versteckte Objektive.
Ich hab vor der Redaktion der Bild geschlafen und verfolge seitdem ihre
Fotografen.
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Schreibt ich bin heftig, schreibt ich bin wild!
Ich will in die Bunte, die Gala, die Bild!
Macht doch mal ne Paparazzia — hier bei mir (2x)
Ich posier vor jedem Gebüsch, mach gute Mine, aber klicken tut es für mich —
tut es für mich — nur in der Fotokabine.
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Niemals hat sie (2x)-Paparazzi
Schreibt ich bin heftig, schreibt ich bin wild!
Ich will in die Bunte, die Gala, die Bild!
Macht doch mal ne Paparazzia — hier bei mir (3x til end)
(Dank an Olli für den Text)
Songtekstvertaling
Ik heb een kind geadopteerd in Afrika, al was het maar een kleine tijger.
Ik heb nu ook een stagiaire die onder mijn bureau zit.
Ik kwam in opstand toen ik in de war was, wat helaas niemand bij het punk concert deed.
horen.
Ik kan het draaien! Ik kan niet dichterbij komen. Het moet allemaal in de krant staan.
staan?!
Geen zeug geeft erom met wie ik vrij.
Niemand fotografeert me in de douche.
Nooit heeft ze (2x)-Paparazzi
Nooit heeft ze (2x)-Paparazzi
Schrijft dat ik woest ben, schrijft, Ik ben wild!
Ik wil in de kleurrijke, Gala, de foto!
Maakt ne Paparazzia-hier bij mij (2x)
Ik beweerde dat ik in de doos zat met Thomas Hermanns.
Ik sluip in Ralf Baur ' s huis en loop de voordeur uit.
Draag er niets onder, mijn maag wordt roerder, die laatst nog plat was.
net als Ne Flunter.
Exclusief, hamermotieven, voor verborgen lenzen.
Ik sliep voor de redacteur van de film en heb haar gevolgd.
Deze fotograaf.
Nooit heeft ze (2x)-Paparazzi
Nooit heeft ze (2x)-Paparazzi
Schrijft dat ik woest ben, schrijft, Ik ben wild!
Ik wil in de kleurrijke, Gala, de foto!
Maakt ne Paparazzia-hier bij mij (2x)
Ik poseer voor de struiken, maak de mijne goed, maar klik doet het voor mij —
doet het voor mij-alleen in het fotohokje.
Nooit heeft ze (2x)-Paparazzi
Nooit heeft ze (2x)-Paparazzi
Schrijft dat ik woest ben, schrijft, Ik ben wild!
Ik wil in de kleurrijke, Gala, de foto!
Maakt een vader inval-hier bij mij (3x ' till end)
(Dank aan Olli voor de tekst)