Ina Müller — Déja vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Déja vu" van Ina Müller.
Songteksten
Diese tief blauen Augen, ich glaube ich kenne diesen Mann.
Der heißt bestimmt wieder Thomas, wie damals Stefan, Andy und Tim
und diskutiert durch die Tür, immer wenn ich gerad im Bad bin.
Und wenn wir uns dann Filme ausleihen, hab ich den schon dreimal gesehen
Zuerst mit Stefan, dann mit Andy, dann mit Tim und schon im Vorspann muss ich
gähnen
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
du bist mein nächtes Déja vu Wie in dem Film mit dem Urmeltier
alles auf Null um sechs Uhr früh
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
das mit uns
es dauert genau sechs Jahre
und 365 Tage
dann fängt alles von vorn an Da da da da…
Er will bestimmt mir mir ausgehen zu so nem Sushiladen irgendwo
issen echt cooler Geheimtipp, nur die Bedienung kenn ich schon
Und dann nach en paar Tagen, stehen wir zufällig vor seinem Haus
auf nur einen Kaffee noch, ich geh schon vor, ich kenn mich aus
Und wenn er mir dann Witze erzählt, hab ich den schon dreimal gehört
Zuerst von Stefan, dann von Andy, dann von Tim, ausversehen lach ich schon
mittendrin
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
du bist mein nächtes Déja vu Wie in dem Film mit dem Urmeltier
alles auf Null um sechs Uhr früh
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
das mit uns
es dauert genau sechs Jahre
und 365 Tage
dann fängt alles von vorn an Instrumental
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
es ist doch immer das gleiche, immer das gleiche
man fängt immer wieder von vorne an immer das gleiche nur mit nem anderen Mann
Da da da da…
(Dank an Marcel Hain für den Text)
Songtekstvertaling
Die diepe blauwe ogen, Ik denk dat ik deze man ken.
Hij heet zeker weer Thomas, zoals Stefan, Andy en Tim.
en besproken door de deur als ik in de badkamer ben.
En als we films lenen, heb ik het al drie keer gezien.
Eerst met Stefan, dan met Andy, dan met Tim en al in de hoofdtitel moet ik
geeuw
Ik weet al hoe het gaat.
je bent mijn volgende Déja vu zoals in de film met de Oeral Elm.
alles naar nul om zes uur ' s ochtends.
Ik weet al hoe het gaat.
dat met ons
het duurt precies zes jaar.
en 365 dagen
dan begint alles vanaf het begin daar.…
Hij wil zeker dat ik ergens naar so NEM sushi shop ga.
eat really cool insider tip, alleen de dienst die ik al ken
En na een paar dagen, staan we toevallig voor zijn huis.
nog één Koffie, ik ga verder, Ik ken mezelf van
En als hij me dan grappen vertelt, heb ik het drie keer gehoord.
Eerst door Stefan, dan door Andy, dan door Tim, per ongeluk lach ik al
mittendrin
Ik weet al hoe het gaat.
je bent mijn volgende Déja vu zoals in de film met de Oeral Elm.
alles naar nul om zes uur ' s ochtends.
Ik weet al hoe het gaat.
dat met ons
het duurt precies zes jaar.
en 365 dagen
alles begint vanaf het begin instrumenteel
Ik weet al hoe het gaat.
het is altijd hetzelfde, altijd hetzelfde.
je begint opnieuw en opnieuw vanaf het begin altijd hetzelfde alleen met een andere man
Da da da da da…
(Dank aan Marcel Hain voor de tekst)