Ina Müller — Brittpop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brittpop" van Ina Müller.

Songteksten

Da sitzt so 'n Typ ohne Haar und er schaut mich so traurig an
Er sagt ist doch voll beknackt wie sehr man sich ändern kann
Er holt 'n Photo raus und sagt das war 'n Britt und ich
Und die Typen neben uns erkennst du sicherlich
Das sind Liam und Noel in Köln vor’m Capitol
Immer wenn ich Brittpop, hören wir Oasis
Kein Reggae und kein Hip Hop, immer nur Oasis
Dann sind sie da, die neunziger
Und bei Wonderwall ruft sie, take me up to the top
Immer wenn ich Brittpop
Ich traf sie beim ersten Konzert, als sie vor der Bühne stand
Sie schrieb ihre Nummer auf, als sie mit der Band verschwand
Jetzt ham wir Kinder und sie jobt im ALDI Markt
Ich mach jetzt halb lang nach dem ersten Herzinfarkt
Jetzt ist sie so verkopft, wir tun’s nicht mehr so oft
Aber immer wenn ich Brittpop, hören wir Oasis
Kein Reggae und kein Hip Hop, immer nur Oasis
Dann sind sie da, die neunziger
Und bei Wonderwall ruft sie, take me to the top
Immer wenn ich Brittpop
Jedesmal wenn sie die Jungs im Radio bring
Seh ich Britt in gemusterten Jeans und da muss ich mitsingen
Sie sah fast ein bißchen so aus wie Mel von den Spice Girls
Von der Seite, irgendwie
Immer wenn ich Brittpop, hören wir Oasis
Kein Reggae und kein Hip Hop, immer nur Oasis
Immer wenn ich Brittpop, hören wir Oasis
Kein Reagge und kein Hip Hop, immer nur Oasis
Ich hör sie noch als einziger
Und dann sind sie da, die neunziger

Songtekstvertaling

Er zit een man zonder haar en hij kijkt me zo verdrietig aan.
Hij zegt dat het gek is hoeveel je kunt veranderen.
Hij neemt een foto en zegt dat het een Britt en ik was.
En de jongens naast ons die je zeker herkent
Dit zijn Liam en Noel in Keulen voor het Capitool.
Als Ik breek, horen we oase.
Geen Reggae en geen Hiphop, alleen Oasis.
Daar zijn ze dan, de jaren negentig.
En bij Wonderwall belt ze, Breng me naar de top
Wanneer Ik Breek
Ik ontmoette haar bij het eerste concert toen ze voor het podium stond.
Ze schreef haar nummer op, toen ze verdween met de Band.
Nu Hammen we kinderen en ze jobt in de Aldi markt
Nu wel, half lang na de eerste hartaanval.
Nu is het zo verstopt, dat we het niet zo vaak meer doen.
Maar als Ik breek, horen we oase.
Geen Reggae en geen Hiphop, alleen Oasis.
Daar zijn ze dan, de jaren negentig.
En bij Wonderwall belt ze, Breng me naar de top
Wanneer Ik Breek
Elke keer als ze de jongens op de Radio brengt
Ik zie Britt in jeans met een patroon en ik moet meezingen.
Ze leek bijna een beetje op Mel van de Spice Girls.
Van de zijkant, op een of andere manier
Als Ik breek, horen we oase.
Geen Reggae en geen Hiphop, alleen Oasis.
Als Ik breek, horen we oase.
Geen Reage en geen Hiphop, alleen Oasis.
Ik hoor je nog steeds als de enige.
En daar zijn ze dan, de jaren negentig