Ina-ich — Belle O scalpel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belle O scalpel" van Ina-ich.
Songteksten
Une à une les rides creusent sur ton visage
Comme des chemins où se perdraient tes larmes
Vieille madame…
Oui belle femme tu as été
Et maintenant
Tu pleures, tu pleures
Tu pleures
Tes heures de gloire
Et tu ne parles
Qu’au passé…
Et tu te dis qu’il est temps.
De sourir ou pourrir lentement
Oh oh oh
De sourire ou pourrir lentement…
Triste comme une vieille image
Coincée dans l’ombre
D’une éxistence sans présent
Sans présence
Telle une estampe
Oui à tout prix
Tu veux figer ce maudit temps
Qui coule, qui coule, qui coule
Et qui ne laisse sur son passage
Que de vieux complexes…
Et tu te dis qu’il est temps.
De t’ouvrir, et te tendre lentement…
Oh oh
Trompe le temps en effaçant ses traces sur ton visage
Un nouveau sourire artificiel
Belle… Belle… O scalpel
D’un coup d’chirurgie estétique, avec du fric
Comme c’est facile de faire face à son âge
Vieille madame…
Oui tu es belle et bien plus jeune mais maintenant
Ton âme, ton âme, ton âme
Quel âge a-t-elle
L’as tu perdue
Est-elle naturelle?
Ou gonflée au silicone…
Une nouveau sourire artificiel…
Oh oh oh
Trompe le temps en effaçant ses traces sur ton visage
Un nouveau sourire artificiel…
Oh oh oh
Trompe le temps en effaçant ses traces sur ton visage…
Songtekstvertaling
Eén voor één graven rimpels op je gezicht
Zoals paden waar je tranen verloren zouden gaan
Oude Dame…
Ja, je was een mooie vrouw.
En nu
Je huilt, je huilt
Je huilt
Uw glorieuren
En je praat niet.
Dan in het verleden…
En jij denkt dat het tijd is.
Lachen of langzaam Rotten
Oh oh oh
Lachen of langzaam Rotten…
Zo triest als een oude foto
Vast in de schaduw
Van een bestaan zonder heden
Geen aanwezigheid
Zoals een afdruk
Ja, koste wat kost.
Wil je deze keer bevriezen?
Stromend, stromend.
En die niet op zijn weg gaat.
Dan oude complexen…
En jij denkt dat het tijd is.
Om je open te maken, en je langzaam uit te strekken…
Oh oh
Spiek tijd door het wissen van zijn sporen op je gezicht
Een nieuwe kunstmatige glimlach
Prachtig ... prachtig ... O scalpel
Van een cosmetische operatie klap, met geld
Hoe makkelijk het is om met zijn leeftijd om te gaan
Oude Dame…
Ja, je bent mooi en veel jonger maar nu
Je ziel, je ziel, je ziel
Hoe oud is ze?
Je bent haar kwijt.
Is het natuurlijk?
Of opgepompt met siliconen…
Een nieuwe kunstmatige glimlach…
Oh oh oh
Spiek tijd door het wissen van zijn sporen op je gezicht
Een nieuwe kunstmatige glimlach…
Oh oh oh
Spiek tijd door het wissen van zijn sporen op je gezicht…