Ina Deter — Marie Antoinette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie Antoinette" van Ina Deter.
Songteksten
Blaà blaue Blitze in deinen Augen
blaublŸtig wie die einer HŸndin
fŠllst du aufrecht, sinkst majestŠtisch,
wie eine ganze Kšnigin,
aus deinen Blicken schieà en Kanonen,
letzte Signale in letzter Not,
dein Abschied wirkt im Chaos noch heilig,
wie Jeanne D’Arc gehst du in den Tod.
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Libert, Egalit, Fraternit
In letzter Stunde hŠngt deine Seele
wie eine Spinne fest im Netz,
nur im Mythos wird man zur Heldin,
unvergeà lich bist du noch jetzt,
Aufstieg und Fall, Triumph und Verleumdung,
Rettung hat ohne Abgrund kein Sinn,
blutiger Abstieg vom Thron zum Schafott,
dein Spiel ist aus, Marie, Marie, Marie,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
oh Marie Antoinette.
Songtekstvertaling
Lichtblauwe flitsen in je ogen
blauwbloedig zoals die van een vrouw
val je rechtop, zink je majestueus,
als een hele Koningin.,
schiet vanuit je ogen kanonnen neer.,
laatste signalen in laatste behoefte,
je afscheid lijkt nog steeds heilig in Chaos.,
net als Jeanne D ' Arc ga je dood.
Marie, Marie, Marie,
Oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
Marie Antoinette.
Libert, Egalit, Fraternit
In het laatste uur hangt je ziel
als een spin vast in het net,
alleen in de mythe wordt men een heldin.,
onvergetelijk ben je nog steeds,
Sta op en val, Triomf en laster,
Redding heeft geen betekenis zonder een afgrond.,
bloederige afdaling van de troon naar het schavot,
je spel is uit, Marie, Marie, Marie,
Marie, Marie, Marie,
Oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,
Marie Antoinette.