In Virtue — Fatal Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal Eclipse" van In Virtue.
Songteksten
Sun and moon align setting fire to the sky
A whisper in the darkness
And the shadows come alive
You look me in the eye with a smile and a sigh
«the fuse is growing shorter now,»
Did you think you’d reign forever
Safe in time?
Single voice and single mind
Kneel to no man but yourself
Digging your own grave
Singleness of mind with the hive cast aside
The time of kings is ended in the twinkle of an eye
All your borrowed time washed away with the tide
«the iron fist is rusted through,»
Did you think you’d reign forever
In eternal night?
Sing for freedom, sing for life
Steal from no man what is theirs
Tyranny dies today
Free forever
Safe from strife
We will free you from your life
Ivory tower overthrown
You have been eclipsed
Songtekstvertaling
Zon en maan richten vuur aan de hemel
Een fluistering in de duisternis
En de schaduwen komen tot leven
Je kijkt me in de ogen met een glimlach en een zucht
"de lont wordt steeds korter,»
Dacht je dat je voor altijd zou regeren?
Veilig op tijd?
Single voice and single mind
Kniel voor niemand anders dan jezelf.
Je eigen graf graven
Alleenheid van de geest met de korf aan de kant gezet
De tijd van koningen is geëindigd in de schittering van een oog
Al je geleende tijd weggespoeld met het getij
"de ijzeren vuist is verroest door,»
Dacht je dat je voor altijd zou regeren?
In de eeuwige nacht?
Zing voor vrijheid, zing voor het leven
Steel van niemand wat van hen is.
Tirannie sterft vandaag
Voor altijd vrij
Veilig voor strijd
We zullen je bevrijden van je leven.
Omvergeworpen ivoren toren
Je bent overschaduwd.