In Virtue — Dead Black Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Black Eyes" van In Virtue.
Songteksten
Deep and silent
Tidal current
Swallowing miles of shore
A shadow consuming the coastline
Mountains are islands and islands are no more
Swimming, lost in a nightmare
We’re sinking off to sleep in a liquid grave
Search in vain for solid ground
Seven hundred fathoms down
There will be no survivors
Only corpses in the riptide
Mighty Poseidon will have his way
Cities lost in a deluge
Another sunken monument to the dead
All along the ocean floor
Everything you’ve ever known
There will be no survivors
Only victims in the feeding frenzy
There will be no deliverance
Only corpses in the worldwide red tide
Sea and sun
And no other
Here they come
Eyes of murder
We gave our hearts but it could not be saved
We’ll lay the earth in a watery grave
And I’ll sing a requiem for you
Of gnashing teeth and dead black eyes
And as the screams fall silent
Another species cauterized
We’ll bleed into the water
And bleach beneath a blood red sun
No witness to the slaughter
But blackened eyes that overrun the world
All around you the water will rise
And the last thing you see will be
Dead black eyes
An endless horror wakened
A seething sea of Kraken
Something brushes past your feet
They don’t come to hunt
They come to feed
Mouth of madness
Open wide
Face the horror deep inside
The belly of the beast
All around you the water will rise
Flooding the world with a vengeance
Coming towards you the blackest of eyes
A murderous gaze in the waves
Mighty Poseidon will have his way
Taking the earth as his kingdom
Only oceans to mark where we lay
And circling fins for a gravestone
All around you the water will rise
There will be no survivors
Songtekstvertaling
Diep en stil
Getijdenstroom
Kilometers kust doorslikken
Een schaduw die de kustlijn verteert
Bergen zijn eilanden en eilanden zijn niet meer
Zwemmen, verloren in een nachtmerrie
We zinken weg om te slapen in een vloeibaar graf.
Tevergeefs zoeken naar vaste grond
Zevenhonderd vadem
Er zullen geen overlevenden zijn.
Alleen lijken in de riptide
Machtige Poseidon zal zijn zin krijgen.
Steden verloren in een zondvloed
Nog een gezonken monument voor de doden
Langs de oceaanbodem
Alles wat je ooit hebt gekend
Er zullen geen overlevenden zijn.
Alleen slachtoffers in de voedingsspiraal.
Er zal geen verlossing zijn.
Alleen lijken in het wereldwijde rode tij.
Zee en zon
En geen andere
Daar komen ze.
Ogen van moord
Wij gaven onze harten, maar zij waren niet te redden.
We leggen de aarde in een waterig graf
En Ik zal een requiem voor je zingen.
Van knagende tanden en dode zwarte ogen
En als het geschreeuw stil valt
Een andere soort gecauteriseerd
We zullen in het water bloeden.
En bleekmiddel onder een bloedrode zon
Geen getuige van de slachting
Maar zwarte ogen die de wereld overrompelen
Overal om je heen zal het water stijgen.
En het laatste wat je ziet zal zijn
Dode zwarte ogen
Een eindeloze horror ontwaakte
Een ziedende zee van Kraken
Iets borstelt langs je voeten.
Ze komen niet jagen.
Ze komen eten.
Mond van waanzin
Wijd Open
Zie de verschrikking diep van binnen onder ogen
De buik van het beest
Overal om je heen zal het water stijgen.
De wereld overspoelen met wraak
De zwartste ogen komen naar jou toe.
Een moordende blik in de golven
Machtige Poseidon zal zijn zin krijgen.
De aarde nemen als zijn koninkrijk
Alleen oceanen om te markeren waar we liggen
En rondcirkelde vinnen voor een grafsteen
Overal om je heen zal het water stijgen.
Er zullen geen overlevenden zijn.