In Vain — To the Core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Core" van In Vain.
Songteksten
Devastation of the present
Hunger for self-glorification
Hail evil and watch it rise
Mental self-destruction
To the core
Fruitless deeds of darkness
Hunger for more
Burning all bridges
Havoc and war
No turning back
Destruction in mind
To the core
Pathetic actions
Ruin and havoc
Confused and misled by their own rage
Poisoning their souls
Source of their own misery
They gain nothing
Hollow men with hollow words
Living such a tragedy
Pulling themselves down the drain
A fanatical search for damaging stimulus
Catalysts a negative chain reaction
A self-destructing life code
To the core
They gain nothing
Morbid fascination of death
Seduced and led astray
Sinking into the deepest void
Deserted man with no ambition
Weak souls falling apart
Laying to waste a wealth of talent
In the end they are losing themselves
In the end you are losing yourself
Songtekstvertaling
Verwoesting van het heden
Honger naar zelfverheerlijking
Heil kwaad en zie het rijzen
Mentale zelfvernietiging
Tot in de kern
Vruchteloze daden van duisternis
Honger naar meer
Alle bruggen verbranden
Verwoesting en oorlog
Geen weg terug
Vernietiging in gedachten
Tot in de kern
Zielige acties
Ruïne en verwoesting
Verward en misleid door hun eigen woede
Hun zielen vergiftigen
Bron van hun eigen ellende
Ze winnen niets.
Holle mannen met holle woorden
Zo ' n tragedie beleven
Zichzelf door de afvoer trekken
Een fanatieke zoektocht naar schadelijke stimuli
Katalysatoren een negatieve kettingreactie
Een zelfvernietigende levenscode
Tot in de kern
Ze winnen niets.
Morbide fascinatie van de dood
Verleid en misleid
Zinken in de diepste leegte
Verlaten man zonder ambitie
Zwakke zielen die uit elkaar vallen
Om een schat aan talent te verspillen
Uiteindelijk verliezen ze zichzelf.
Uiteindelijk verlies je jezelf.