In Vain — Floating On the Murmuring Tide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating On the Murmuring Tide" van In Vain.
Songteksten
Born to sudden loss
When hopes is left to die
Opportunities and talents
You let them all erode
The walls are all torn down
And all the bridges burned
Floating on the murmuring tide
Walk to the highest mountain
Whereever you are
No devotion left
As the sun sets
The moon shall rise
Through the years of pain and sorrow
And broken memories
Times of trial and tribulations
Distorted your reality
All faith forever watched away
By everlasting rain
When the world has taken its toll
There is no place too far form grace
Weakening fire in your eyes
Burn and like it Memories from the past hunting you down
Sneaking up on you like a vicious fiend
Adoring what has never been
Piece by piece you have lost a part of yourself
More and more each day
And all the days thereafter
Forever
Forevermore
Songtekstvertaling
Geboren voor plotseling verlies
Als de hoop is achtergelaten om te sterven
Kansen en talenten
Je liet ze allemaal eroderen.
De muren zijn allemaal afgebroken.
En alle bruggen verbrandden
Drijvend op het mompelende tij
Loop naar de hoogste berg
Waar ben je?
Geen toewijding meer.
Als de zon ondergaat
De maan zal opstaan.
Door de jaren van pijn en verdriet
En gebroken herinneringen
Tijden van beproeving en beproevingen
Vervormd je realiteit
Alle geloof voor altijd weggewaakt
Bij eeuwigdurende regen
Als de wereld zijn tol eist
Er is geen plaats te ver van genade.
Zwak vuur in je ogen
Verbrand en geniet ervan herinneringen uit het verleden die je opjagen
Jou besluipen als een gemene duivel
Aanbiddend wat nooit is geweest
Stukje bij beetje heb je een deel van jezelf verloren.
Elke dag meer en meer
En alle dagen daarna
Altijd
Voor altijd