In Vain — As I Wither songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As I Wither" van In Vain.
Songteksten
I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I’m falling down again
Left behind! Rage descended from bitterness.
Still the old bonds hold me. My feet stuck in the anger.
Years filled with sorrow and pain. Has hardened my heart.
Tearing my soul in pieces. My life slowly fades away.
I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I’m falling down again
Falling…
As I grasp for the utter palm. All that is left is misery.
Dragging me down. Only to feel despair again.
I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I’m falling down again
Feel the rain as it floats on by.
Rain washing clean all the sins.
Feel the smell of morning.
Before you putrefy and decay.
Vanish the absence of emptiness!
Glorify life and release.
Perish the syndrome that haunts me!
Before it drags me away
Falling down again
On my way into the shadows. Still the air is calm.
No longer keeping me searching. As my life fades away
I wither like an oak with dead roots.
Leaves falling of.
Never to return. There is no spring in sight.
As I seek suppression and grace, I am falling down again
Songtekstvertaling
Ik verwelk als een eik met dode wortels.
Bladeren vallen om nooit meer terug te keren. Er is geen lente in zicht.
Terwijl ik onderdrukking en genade zoek, val ik weer neer.
Achtergelaten! Woede daalde van bitterheid.
Nog steeds houden de oude obligaties me vast. Mijn voeten zitten vast in de woede.
Jaren vol verdriet en pijn. Heeft mijn hart verhard.
Mijn ziel in stukken scheuren. Mijn leven vervaagt langzaam.
Ik verwelk als een eik met dode wortels.
Bladeren vallen om nooit meer terug te keren. Er is geen lente in zicht.
Terwijl ik onderdrukking en genade zoek, val ik weer neer.
Vallend…
Zoals ik grijp naar de uiterste palm. Het enige wat overblijft is ellende.
Me naar beneden sleuren. Alleen om weer wanhoop te voelen.
Ik verwelk als een eik met dode wortels.
Bladeren vallen om nooit meer terug te keren. Er is geen lente in zicht.
Terwijl ik onderdrukking en genade zoek, val ik weer neer.
Voel de regen als hij voorbij zweeft.
Regen wast alle zonden schoon.
Voel de geur van de ochtend.
Voordat je verrotting en verval.
Verdwijn de afwezigheid van leegte!
Verheerlijkt het leven en bevrijdt.
Verdoemd is het syndroom dat me achtervolgt!
Voordat het me wegsleept
Weer naar beneden vallen
Op weg naar de schaduw. Toch is de lucht rustig.
Laat me niet langer zoeken. Als mijn leven vervaagt
Ik verwelk als een eik met dode wortels.
Bladeren vallen uit.
Nooit meer terug. Er is geen lente in zicht.
Terwijl ik onderdrukking en genade zoek, val ik weer neer.