In Tua Nua — All I Wanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Wanted" van In Tua Nua.
Songteksten
If you understand me now, well, here’s a promise
From every single piece of my body
That though I’ve fallen at every corner
I’ll ask not for shelter or for charity
For what you needed, I could not give you
For all the love and money in this world
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day
Just like my father I still love him
But it’s not easy, no not never
Still it goes on, these roots run deep
Beneath the lies that we speak
Thick as thieves, us laughing up our sleeves
Until we learn to steal from each other
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day
Come on down, come on down into my kitchen
I’ve got some stories, I’ve got some stories to tell
If you understand me now, well, here’s a promise
From every single piece of my body
That though I’ve fallen at every corner
I’ll ask not for shelter or for charity
All I wanted …
Songtekstvertaling
Als je me nu begrijpt, hier is een belofte.
Van elk stukje van mijn lichaam
Dat hoewel ik op elke hoek gevallen ben
Ik vraag geen onderdak of liefdadigheid.
Voor wat je nodig had, kon ik je niet geven
Voor alle liefde en geld in deze wereld
Ik wilde alleen maar in iemand geloven.
Nooit gedacht dat ik me zo zou voelen.
Ik wilde alleen maar in iemand geloven.
Nooit gedacht dat ik de dag zou zien.
Net als mijn vader hou ik nog steeds van hem.
Maar het is niet makkelijk.
Toch gaat het door, deze wortels lopen diep
Onder de leugens die we spreken
Zo dik als dieven, ons uitlachen in onze mouwen
Tot we van elkaar leren stelen.
Ik wilde alleen maar in iemand geloven.
Nooit gedacht dat ik me zo zou voelen.
Ik wilde alleen maar in iemand geloven.
Nooit gedacht dat ik de dag zou zien.
Kom naar beneden, kom naar mijn keuken
Ik heb wat verhalen te vertellen.
Als je me nu begrijpt, hier is een belofte.
Van elk stukje van mijn lichaam
Dat hoewel ik op elke hoek gevallen ben
Ik vraag geen onderdak of liefdadigheid.
Alles wat ik wilde …