In Trance 95 — Fairweather Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairweather Friends" van In Trance 95.
Songteksten
Fishes in the sea
The death of you and me
Thoughts fly high in the sky
Never asked to die
Worries in your bed
That lead you nowhere
Just for once decide
See the things the other side
There, the guiding man
Trying to find the junk
And a woman dressed in black
Searching for the ideal fuck
Oh she begs you on her knees
This isn’t a pretentious kiss
Knew it from before
You learnt your lesson long ago
She asked the time
Said I saw a crime
It happened on the stream
I heard a strength full scream
Good night St Vitus dance
In the twilight romance
Too hard to find your home
When all the houses have gone
Staring at the sea
The death of you and me
Thoughts fly high in the sky
Never asked to die
Worries in your head
That lead you nowhere
Just for once decide
See the things the other side
Songtekstvertaling
Vissen in de zee
De dood van jou en mij
Gedachten vliegen hoog in de lucht
Nooit gevraagd om te sterven
Zorgen in je bed
Dat leidt je nergens heen.
Beslis voor één keer.
Zie de dingen aan de andere kant
Daar, de leidende man.
Ik probeer de troep te vinden.
En een vrouw gekleed in het zwart
Op zoek naar de ideale fuck
Oh ze smeekt je op haar knieën
Dit is geen pretentieuze kus.
Ik wist het van vroeger.
Je hebt je lesje lang geleden geleerd.
Ze vroeg hoe laat het was.
Zei dat ik een misdaad zag.
Het gebeurde in de Beek.
Ik hoorde een sterke schreeuw
Goedenacht St Vitus dans
In the twilight romance
Te moeilijk om je thuis te vinden
Als alle huizen weg zijn
Staren naar de zee
De dood van jou en mij
Gedachten vliegen hoog in de lucht
Nooit gevraagd om te sterven
Zorgen in je hoofd
Dat leidt je nergens heen.
Beslis voor één keer.
Zie de dingen aan de andere kant