In This Moment — Mechanical Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mechanical Love" van In This Moment.
Songteksten
I remember you that night
Standing in the rain
Your black stare
Your black eyes
I remember what you said
Before I turned away
My heart died
Your sweetest lies
And if I saw you bleed
I’d stay here till the end
But you can’t change for me And I, know you’ll never understand me No matter how hard we try
And I, know I’ll never understand you
And your mechanical love
I still hear you in my sleep
Your running through my veins
Your whispers, your machine
We knew it was meant to be But never meant to last
I’m sorry, you always knew
And if I saw you bleed
I’d stay here till the end
But you can’t change for me And I, know you’ll never understand me No matter how hard we try
And I, know I’ll never understand you
And your mechanical love
Songtekstvertaling
Ik herinner me jou die nacht.
Staande in de regen
Je zwarte blik
Je zwarte ogen
Ik weet nog wat je zei.
Voordat ik me afwendde.
Mijn hart is dood.
Je liefste leugens
En als ik je zag bloeden
Ik zou hier blijven tot het einde.
Maar je kunt niet veranderen voor mij en ik weet dat je me nooit zult begrijpen hoe hard we ook proberen
En ik, weet dat ik je nooit zal begrijpen
En je mechanische liefde
Ik hoor je nog steeds in mijn slaap.
Je loopt door mijn aderen
Je gefluister, je machine
We wisten dat het voorbestemd was, maar dat het nooit lang zou duren.
Het spijt me, je wist het altijd al.
En als ik je zag bloeden
Ik zou hier blijven tot het einde.
Maar je kunt niet veranderen voor mij en ik weet dat je me nooit zult begrijpen hoe hard we ook proberen
En ik, weet dat ik je nooit zal begrijpen
En je mechanische liefde