In This Moment — Beast Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast Within" van In This Moment.
Songteksten
I don’t know how I got here
But we cannot get out
I’m surrounded by strangers
As the music starts to pound
I see the bodies slowly swayin'
Movin' side to side
I feel the animal is rising
As I slowly come alive
So everybody starts to move now
I wanna see you all give way
I wanna tear this place apart tonight
And have you thank me for my rage
Tell me what you came for
Can I give you just a taste?
I wanna see you lose your fucking minds
And rip apart this place
Let me see you move your bodies
I’ll tear you apart
I’ll feed off your heart
I wanna see your bodies grinding just for me
I’m just what you need, the perfect disease
Don’t you wanna turn the beauty into the beast?
Endorphins start to swell now
As I step up to my throne
I feel the monster caged inside of me Screaming through my bones
I wanna see you start to sweat now
I wanna see you lose your minds
I wanna feel you all from deep within
Swayin' back and forth all night
Let me see you move your bodies
I’ll tear you apart
I’ll feed off your heart
I wanna see your bodies grinding just for me
I’m just what you need, the perfect disease
Don’t you wanna turn the beauty into the beast?
Let me see you bleed
Let me hear you scream
(Hey-oh, he-ey, oh)
Let me see you move
Let me hear you say (hear you say)
I see the bodies slowly swayin'
Movin' side to side
I feel the animal is rising
I’ll tear you apart
I’ll feed off your heart
I wanna see your bodies grinding just for me
I’m just what you need, the perfect disease
Don’t you wanna turn the beauty into the beast?
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
Maar we kunnen er niet uit.
Ik ben omringd door vreemden.
Als de muziek begint te slaan
Ik zie de lichamen langzaam bewegen.
Bewegen zij aan zij
Ik voel dat het dier stijgt.
Als ik langzaam tot leven kom
Dus iedereen begint nu te bewegen.
Ik wil jullie allemaal zien toegeven.
Ik wil deze plek vanavond overhoop halen.
En heb je me bedankt voor mijn woede
Vertel me waar je voor kwam.
Mag ik je een voorproefje geven?
Ik wil zien dat je gek wordt.
En verscheur deze plek.
Laat me je lichamen zien bewegen.
Ik zal je verscheuren.
Ik voed me van je hart.
Ik wil jullie lichamen zien knarsen alleen voor mij.
Ik ben precies wat je nodig hebt, de perfecte ziekte.
Wil je de schoonheid niet in het beest veranderen?
Endorfine begint nu op te zwellen.
Als ik mijn troon bestijg
Ik voel het monster gekooid in me, schreeuwend door mijn botten.
Ik wil je zien zweten.
Ik wil zien dat je gek wordt.
Ik wil jullie allemaal voelen van diep van binnen
Zwaai de hele nacht heen en weer
Laat me je lichamen zien bewegen.
Ik zal je verscheuren.
Ik voed me van je hart.
Ik wil jullie lichamen zien knarsen alleen voor mij.
Ik ben precies wat je nodig hebt, de perfecte ziekte.
Wil je de schoonheid niet in het beest veranderen?
Laat me je zien bloeden.
Laat me je horen schreeuwen.
(Hey-oh, he-ey, oh)
Laat me je zien bewegen.
Laat me je horen zeggen (hoor je zeggen)
Ik zie de lichamen langzaam bewegen.
Bewegen zij aan zij
Ik voel dat het dier stijgt.
Ik zal je verscheuren.
Ik voed me van je hart.
Ik wil jullie lichamen zien knarsen alleen voor mij.
Ik ben precies wat je nodig hebt, de perfecte ziekte.
Wil je de schoonheid niet in het beest veranderen?