In The Woods... — Mystery of the Constellations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery of the Constellations" van In The Woods....
Songteksten
Slow unveiling, stars piercing light
Draw back the curtains of this night
I would be there in the blinking on an eye
I need to know what lies beyond
To learn the mystery of the constellations
Until the morning star appears
Studying texts a million light years wide
The truth we can never know
We can never reach this place
Time’s not on our side
Our fragile feeble bodies
Must be left behind
So don’t hold tight your beating heart
Your breath won’t serve you well
You’ll have to leave your body
Or stay in mortal hell
1000 blinking eyes looking down…
…Waiting
Songtekstvertaling
Langzame onthulling, sterren doordringende licht
Doe de gordijnen van deze nacht dicht.
Ik zou daar zijn in het knipperen op een oog
Ik moet weten wat er verder ligt.
Om het mysterie van de sterrenbeelden te leren kennen
Tot de ochtendster verschijnt
Het bestuderen van teksten een miljoen lichtjaren breed
De waarheid die we nooit kunnen weten
We kunnen hier nooit komen.
De tijd staat niet aan onze kant.
Onze zwakke lichamen
Moet achterblijven.
Dus hou je kloppend hart niet vast
Je adem zal je niet goed dienen.
Je moet je lichaam verlaten.
Of in de hel blijven.
1000 knipperende ogen die naar beneden kijken…
…Wachten