In The Woods... — Kairos! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kairos!" van In The Woods....

Songteksten

«The moment that your senses play a part
-when all of them caress a new impression
Somewhere deep within your heart
like qualities of permanent obsession»
Can you conquer your emotional delay
can you draw tomorrow’s history today
can you feel the tide is turning
can you overcome the yearning
«-or will you blindly obey?»
Break through- and embrace the light of Kairos!
«Behaving unwillingly like a recording machine
All these emotional standards reduced to leftovers of a dream
Is everything just like it seemed to be moments ago who am I, where have I been,
and how will I know?»
Have you ever had a date with an oracle
that told you some of her secrets?
The only breed in the following term;
-share them with reasoning creatures
«…what if, and you won’t know anything
about it before you do-if you have…»

Songtekstvertaling

"Het moment dat je zintuigen een rol spelen
- als ze allemaal een nieuwe indruk strelen
Ergens diep in je hart
zoals kwaliteiten van permanente obsessie»
Kun je je emotionele vertraging overwinnen?
kun je vandaag de geschiedenis van morgen tekenen?
voel je dat het tij keert?
kun je het verlangen overwinnen?
-- "of zult gij blindelings gehoorzamen?»
Breek door-en omarm het licht van Kairos!
"Zich onwillig gedragen als een opnamemachine
Al deze emotionele normen gereduceerd tot restjes van een droom
Is alles precies zoals het enkele ogenblikken geleden leek te zijn Wie ben ik, Waar ben ik geweest,
en hoe Weet ik dat?»
Heb je ooit een date gehad met een orakel?
dat vertelde je wat van haar geheimen?
Het enige ras in de volgende term;
- deel ze met geredeneerde wezens .
"wat als, en je zult niets weten
over het voordat je dat doet-als je…»