In The Woods... — Child Of Universal Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Of Universal Tongue" van In The Woods....
Songteksten
It’s so strange, and yet so simple
Written on a piece of paper aeons ago
And in years to come,
I will be someone else
But still the same ever changing
This burden will always be present, leaving
stains of pride within your mind
A pride you will bare of your shoulders
until death … do you … part
The entirety I am yearning, I urge for
Where sense is I passed it a thousand times, left it all behind
In search for more
Like children wandering childhoods meadows
Evolving stronger and still
Behaving like fools
For the sun shall shine upon you
Child of universal Tongue
Songtekstvertaling
Het is zo vreemd, en toch zo simpel
Geschreven op een stuk papier een eeuw geleden
En in de komende jaren,
Ik zal iemand anders zijn.
Maar nog steeds hetzelfde verandert
Deze last zal altijd aanwezig zijn,
vlekken van trots in je geest
Een trots die je van je schouders zal blootstellen
tot de dood ... scheiden jullie ...
Ik verzoek u, mijnheer De voorzitter van de Raad, om het verslag van de heer von Wogau te steunen.
Waar het verstand is, heb ik het duizend keer gepasseerd en alles achtergelaten.
Op zoek naar meer
Net als kinderen die rondzwerven.
Evolueren sterker en stil
Je gedraagt je als idioten.
Want de zon zal op je schijnen
Kind van de Universele tong