In The Woods... — 299 796 km/s songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "299 796 km/s" van In The Woods....
Songteksten
Not long ago-in mind — we picked our choice
And we gathered together — greeted nature by storm
Our bodies layed down as we fell…
And our faces turned away from the earth
We trembled into the world of dreams
The cradle of imagination
Our knowledge was complete
All our needs fulfilled
We could not feel
A fairytale so unreal for adventures like me and you
Being nothing but shadows of our mortal selves I a way,
I perceive myself as my own god my own master
And my own slave I am but a thrall towards my own desires
Just when it all seems so hopelessly to break free from
What I have done I will
Try, do it all over again, and flow
With the waves like the
Sun I draw parallels
Between intuitions and
Instincts I carried since
Dawn when dusk
Comes, I would like
To see I was wrong,
Though I still am a Thrall towards my own
Desires
Oceans of infinity…
-one shall seldom witness
Such forces in motion
One shall seldom take
Their part
-we join and we Breath genesis and
Revelation
Whatever that happened as We came along
-for we stepped into
What we had remembered
As the world of dreams
-the source of imagination
We crawled out from
Our drunken sleep,
Though we could not understand
From heaven to hell
One shall seldom
Witness such forces
In motion
One shall seldom
Take their part
We joined and breathed
Genesis and revelation
Whatever that happened
Like an infant still
Crawling in it’s mother’s
Womb A jesus christ
Whom never left…
Not long ago, in mind,
We picked our choice
-gathered together and
Greeted nature by storm
From heaven to hell
From all to none,
And father to son
Songtekstvertaling
Niet lang geleden — in gedachten-kozen we onze keuze
En we verzamelden ons — begroette de natuur door storm
Onze lichamen lagen neer toen we vielen.…
En onze gezichten wenden zich af van de aarde.
We beefden in de wereld van dromen
De bakermat van de verbeelding
Onze kennis was compleet.
Al onze behoeften vervuld
We konden niet voelen
Een sprookje zo onwerkelijk voor avonturen zoals jij en ik
Ik ben niets anders dan schaduwen van ons sterfelijke zelf,
Ik zie mezelf als mijn eigen god mijn eigen meester
En mijn eigen slaaf ik ben slechts een slaaf naar mijn eigen verlangens
Net nu het allemaal zo hopeloos lijkt om los te komen van
Wat ik heb gedaan, zal ik doen.
Probeer het, doe het opnieuw, en flow
Met de golven als de
Zon Ik trek parallellen
Tussen intuïties en
Instincten die ik heb gedragen sinds
Dageraad als de schemering valt
Komt, ik zou graag
Om te zien dat ik het mis had.,
Al ben ik nog steeds een slaaf naar mijn eigen
Verlangens
Oceanen van oneindigheid…
- men zal zelden getuige zijn
Deze krachten in beweging
Men zal zelden nemen
Hun deel
- we sluiten ons aan en we ademen genesis en
Openbaring
Wat er ook gebeurde toen We langskwamen
- want we stapten in
Wat we ons hadden herinnerd
Als de wereld van dromen
- de bron van de verbeelding
We kropen uit
Onze dronken slaap,
Hoewel we het niet konden begrijpen
Van hemel naar hel
Men zal zelden
Aanschouw deze krachten.
In beweging
Men zal zelden
Neem hun deel.
We sloten ons aan en ademden.
Genesis en openbaring
Wat er ook gebeurd is.
Als een kind nog steeds
Kruipend in het is moeder ' s
Schoot een Jezus Christus
Die nooit wegging.…
Niet lang geleden, in gedachten.,
We hebben onze keuze gekozen.
- bijeengebracht en
Gegroet natuur door storm
Van hemel naar hel
Van alles tot niets,
En van vader tot zoon