In The Valley Below — Last Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Soul" van In The Valley Below.
Songteksten
Oh desire
call me Tennessee.
Leave me lying bare,
a mistake among the trees.
You’re a liar
and you’ll never let me go.
You couldn’t do the math
now I’m tripping off the slope.
You gotta know where I’m coming from,
blazing on the ridge,
waiting for the sun.
The road is red and the rabbits run,
every eagle turns a blind eye
sometimes.
Who will wake me?
Don’t escape me!
Who will save us now?
You’re the last soul,
you’re the last soul I’ll ever know.
Under fire
in a colony of cheats.
A secret handshake
with a stranger like me.
I’m tired…
if you love me I can sleep.
You’ll never have this soul
but the body you can keep.
You gotta know where I’m coming from,
hunger in my gut,
fire in my lungs.
Nobody there when you choose your lie,
fading over time,
shaking in the bright light.
Who will wake me?
Don’t escape me!
Who will save us now?
You’re the last soul,
you’re the last soul I’ll ever know.
Songtekstvertaling
Oh verlangen
Noem me Tennessee.
Laat me naakt liggen.,
een vergissing tussen de bomen.
Je bent een leugenaar.
en je zult me nooit laten gaan.
Je kon niet rekenen.
nu loop ik van de helling.
Je moet weten waar ik vandaan kom.,
brandend op de rand,
wachten op de zon.
De weg is rood en de konijnen rennen,
elke adelaar kijkt de andere kant op.
soms.
Wie maakt me wakker?
Ontsnap niet aan mij!
Wie zal ons nu redden?
Jij bent de laatste ziel.,
jij bent de laatste ziel die ik ooit zal kennen.
Onder vuur.
in een kolonie van valsspelers.
Een geheime handdruk.
met een vreemde als ik.
Ik ben moe.…
als je van me houdt, kan ik slapen.
Je zult nooit deze ziel hebben.
maar het lichaam dat je mag houden.
Je moet weten waar ik vandaan kom.,
honger in mijn buik,
vuur in mijn longen.
Er is niemand als je je leugen kiest.,
vervagen na verloop van tijd,
trillen in het heldere licht.
Wie maakt me wakker?
Ontsnap niet aan mij!
Wie zal ons nu redden?
Jij bent de laatste ziel.,
jij bent de laatste ziel die ik ooit zal kennen.