In Strict Confidence — Why Did I Lose My Faith? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Did I Lose My Faith?" van In Strict Confidence.
Songteksten
I never promised me a happy ending
I never said it wouldn’t make me cry
I may look cool but I’m just pretending
While rising up my hand and wave goodbye
And If I’m so not guilty
Why don’t I cast the fire stone
So it is all about feeling free
I know I’ll better be off alone on my own
Why did I lose my faith
(I lose my faith in you)
Why did I — I turn away
(away from all you do)
Why can’t my mind be free
(that's all I need to be)
Why don’t you stay with me
(why don’t you stay with me)
Inside you catch up this erratic burning
Hard to remember where it started from
The only access is an endless learning
So natural to want what doesn’t come
And while you’re so not guilty
I ask you was it worthwile
As you wer falling down on your knees
And all I’m gonna wear will be a desperate smile
Why did I lose my faith
(I lose my faith in you)
Why did I — I turn away
(away from all you do)
Why can’t my mind be free
(that's all I need to be)
Why don’t you stay with me
(why don’t you stay with me)
Songtekstvertaling
Ik heb me nooit een gelukkig einde beloofd.
Ik heb nooit gezegd dat ik er niet van zou huilen.
Ik zie er misschien cool uit, maar ik doe maar alsof.
Terwijl ik opsta en vaarwel wuif
En als ik zo onschuldig ben
Waarom gooi ik de vuursteen niet weg?
Dus het draait allemaal om het gevoel van vrijheid
Ik weet dat ik beter alleen kan gaan.
Waarom verloor ik mijn geloof
(Ik verlies mijn vertrouwen in jou)
Waarom heb ik me afgewend?
(weg van alles wat je doet)
Waarom kan mijn Geest niet vrij zijn
(dat is alles wat ik moet zijn)
Waarom blijf je niet bij mij?
waarom blijf je niet bij me?)
Van binnen vang je dit grillige branden op.
Moeilijk te onthouden waar het begon
De enige toegang is een eindeloos leren
Zo natuurlijk om te willen wat er niet komt
En terwijl je zo onschuldig bent
Was het worthwile?
Als je op je knieën valt
En alles wat ik ga dragen zal een wanhopige glimlach zijn
Waarom verloor ik mijn geloof
(Ik verlies mijn vertrouwen in jou)
Waarom heb ik me afgewend?
(weg van alles wat je doet)
Waarom kan mijn Geest niet vrij zijn
(dat is alles wat ik moet zijn)
Waarom blijf je niet bij mij?
waarom blijf je niet bij me?)