In Strict Confidence — When The Heart Starts To Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Heart Starts To Bleed" van In Strict Confidence.
Songteksten
Collapse from inside
waste my precious time
run for your life
death stops at level nine
cold and afraid
he is right behind
coming for your sanity
to destroy your mind
never be the same
down to level five
run through acid rain
death comes back to life
shelter your thoughts
before you go insane
death will get you caught
madness over your brain
«Never be the same
down to level five
run through acid rain
death comes back to life»
When the heart starts to bleed
you´ll get lost, get lost in your dreams
when the heart starts to bleed
try to spread, to spread your wings
when everything seems lost
and no one can dry your tears…
When the heart starts to bleed
When the heart starts to bleed
Step by step
memories getting lost
looking for love
hunting for your trust
the race seems aimless
down to level one
but it won´t be over
until the nameless man has won
where is my way
and the stairs to walk up — not down
hope the last step
doesn´t bring me back to the ground
shelter your thoughts
before you go insane
death will get you caught
madness over your brain
«Never be the same
down to level five
run through acid rain
death comes back to life»
When the heart starts to bleed
you´ll get lost, get lost in your dreams
when the heart starts to bleed
try to spread, to spread your wings
when everything seems lost
and no one can dry your tears…
When the heart starts to bleed
When the heart starts to bleed
When my heart starts to bleed,
I´ll try to spread my wings and fly away
fly back into my dreams,
which kept and still keep me warm,
cause you embrace me there.
and when you go to sleep,
please leave a light on at your side
that I can find you, just for this last kiss…
and my heart starts to bleed again.
When the heart starts to bleed
you´ll get lost in your dreams
when the heart starts to bleed
try to spread, to spread your wings
when everything seems lost
and no one can dry your tears…
when the heart starts to bleed
when the heart starts to bleed
Songtekstvertaling
Instorting van binnenuit
verspil mijn kostbare tijd.
ren voor je leven.
dood stopt op niveau negen.
koud en bang
hij zit vlak achter je.
ik kom voor je gezond verstand.
om je geest te vernietigen
wees nooit meer hetzelfde.
naar niveau vijf.
door zure regen lopen
de dood komt weer tot leven.
bescherm je gedachten.
voordat je gek wordt.
de dood zal je pakken.
waanzin over je hersenen
"Wees nooit meer hetzelfde
naar niveau vijf.
door zure regen lopen
de dood komt weer tot leven.»
Wanneer het hart begint te bloeden
je zult verdwalen, verdwalen in je dromen.
wanneer het hart begint te bloeden
probeer te spreiden, om je vleugels te spreiden
als alles verloren lijkt
en niemand kan je tranen drogen…
Wanneer het hart begint te bloeden
Wanneer het hart begint te bloeden
Stapsgewijs
herinneringen die verloren gingen
op zoek naar liefde
jagen op je vertrouwen
de race lijkt doelloos.
naar niveau één.
maar het zal niet voorbij zijn.
totdat de naamloze man gewonnen heeft
waar is mijn weg?
en de trap om naar boven te lopen-niet naar beneden
hoop de laatste stap
brengt me niet terug naar de grond
bescherm je gedachten.
voordat je gek wordt.
de dood zal je pakken.
waanzin over je hersenen
"Wees nooit meer hetzelfde
naar niveau vijf.
door zure regen lopen
de dood komt weer tot leven.»
Wanneer het hart begint te bloeden
je zult verdwalen, verdwalen in je dromen.
wanneer het hart begint te bloeden
probeer te spreiden, om je vleugels te spreiden
als alles verloren lijkt
en niemand kan je tranen drogen…
Wanneer het hart begint te bloeden
Wanneer het hart begint te bloeden
Als mijn hart begint te bloeden,
Ik probeer mijn vleugels uit te slaan en weg te vliegen.
vlieg terug in mijn dromen,
die me warm hield.,
omdat je me daar omarmt.
en als je gaat slapen,
laat een licht aan aan uw zijde.
dat ik je kan vinden, alleen voor deze laatste kus.…
en mijn hart begint weer te bloeden.
Wanneer het hart begint te bloeden
je zult verdwalen in je dromen.
wanneer het hart begint te bloeden
probeer te spreiden, om je vleugels te spreiden
als alles verloren lijkt
en niemand kan je tranen drogen…
wanneer het hart begint te bloeden
wanneer het hart begint te bloeden