In Strict Confidence — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van In Strict Confidence.
Songteksten
Engel fliehen gen himmel
Zurück in vaters schoß
Dessen zorn so zu entkommen
Heuchlerisch ahnungslos
Um des himmels willen
Das eigne schicksal naht
Hinauf die richtung weisend
Herabblickend fürchtend seiner saat
Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Ihre schwingen schlagen schatten
Färben tag in nacht
Während unheil händereibend
Liebäugelnd zeitens wacht
In kriegen zählt nur siegen
Drum tapfer führt das schwert
Wer am boden liegen sterbend
Es kann nur leben wer sich wehrt
Folgt mir zu den sternen
Helft den kampf zu bestehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Folgt mir zu den sternen
Lasst den turm auferstehen
Wenngleich die mauern brennen
Babylon darf nicht untergehen
Nimm mir den schleier von den augen
Ich bin stark genug zu sehen
Was uns die dürre zugerichtet
Wird man nur mit offenen augen auch verstehen.
Songtekstvertaling
Engelen vluchten naar de hemel
Terug in vaders schoot
Om aan zijn toorn te ontsnappen
Hypocriet, onwetend.
In hemelsnaam.
Het eigen lot nadert.
De richting op
Neerkijkend voor zijn zaad
Volg me naar de sterren
Help om de strijd te overleven
Hoewel de muren branden
Babylon mag niet sterven.
Volg me naar de sterren
Laat de toren opstijgen
Hoewel de muren branden
Babylon mag niet sterven.
Hun vleugels slaan schaduw
Kleuren Dag In Nacht
Terwijl onheil hand wrijft
Bewonderende zeitens wordt wakker
In oorlogen tellen alleen overwinningen
Drum hanteert dapper het zwaard
Die op de grond liggen te sterven
Alleen zij die zich verdedigen kunnen leven.
Volg me naar de sterren
Help om de strijd te overleven
Hoewel de muren branden
Babylon mag niet sterven.
Volg me naar de sterren
Laat de toren opstijgen
Hoewel de muren branden
Babylon mag niet sterven.
Neem de sluier van mijn ogen
Ik ben sterk genoeg om te zien
Wat de droogte met ons doet
Men zal het alleen begrijpen met open ogen.