In-Sane — Red Carpet Pretenders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Carpet Pretenders" van In-Sane.
Songteksten
Anorexia itself
Singing a song we’ve heard a thousand times before
Pretending to be beautiful
What’s the message I’m supposed to get
From the words you sing
From the way you look like in this dress?
«These silicone lips are not yours to touch
Not now, not ever!»
And everything is about
Bigger, better, faster…
About the glamor and the looks
About the money and the goods
The more you have the more you’re worth
It doesn’t matter if you’re a crook
You’re going down
Eventually!
Red carpets, therapy and cocaine addictions
You had one to many nosebleeds, yes
Deception, you deceive the kids and they believe in you
The way life should be
Because having everything
Can relieve you from your misery
You are wealthy on the outside
But you are rotten to the core
You are happy to the role models
But you are cursed to be them to
The kids they all look up to you
Though they don’t know who you are
You’re acting like the world belongs to you
Songtekstvertaling
Anorexia zelf
Een lied zingen dat we al duizend keer eerder hebben gehoord
Doen alsof je mooi bent
Wat is de boodschap die ik moet krijgen?
Van de woorden die je zingt
Zoals je er in deze jurk uitziet?
"Deze siliconen lippen zijn niet van jou om aan te raken
Niet nu, nooit!»
En alles gaat over
Groter, beter, sneller…
Over de glamour en het uiterlijk
Over het geld en de goederen
Hoe meer je hebt, hoe meer je waard bent.
Het maakt niet uit of je een oplichter bent.
Je gaat eraan.
Uiteindelijk!
Rode tapijten, therapie en cocaïne verslavingen
Je had een tot veel bloedneuzen, Ja.
Misleiding, je bedriegt de kinderen en zij geloven in jou
Hoe het leven zou moeten zijn
Want alles hebben
Kan je verlossen van je ellende.
Je bent rijk aan de buitenkant.
Maar je bent verrot tot in de kern.
U bent blij met de rolmodellen
Maar je bent vervloekt om hen te zijn.
De kinderen kijken allemaal tegen je op.
Hoewel ze niet weten wie je bent
Je doet alsof de wereld van jou is.