In-Sane — At the Break of a New Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Break of a New Dawn" van In-Sane.
Songteksten
Can we accept to suffer
Day after day?
Will we sit down in silence
And let them take it away?
No!!!
Can’t break us up, can’t break us!
Can’t break us up, can’t break us!
We’re building up a revolution
Fighting for our brand new world
Our lives are through
Or hearts still blue
Fighting for the new solution
To fan the flames of discontent
And days go by
And we still try
Burn the billboards, crash the stores
March the streets, now spread the word
Live your lives at disconnect
Take your chances, don’t regret
Wear the black star in your heart
Never turn, the road’s still hard
Say the words you want to say
Don’t be afraid, you’ll be ok!
No more blank promises
And worthless papers left to sign
We stand against the dominance
And corporate leaders' crimes
We still believe
There’s something more, there’s something greater
This world is bigger, this life is better
Make a wish, spit it out
Don’t be afraid, you’re not alone
Don’t believe their empty lies
Break free now or sleep awake…
For an eternity!
Songtekstvertaling
Kunnen we accepteren om te lijden
Dag na dag?
Zullen we in stilte gaan zitten?
En ze het laten afpakken?
Nee!!!
Je kunt ons niet uit elkaar halen, ons niet breken!
Je kunt ons niet uit elkaar halen, ons niet breken!
We bouwen een revolutie op.
Vechten voor onze gloednieuwe wereld
Onze levens zijn voorbij.
Of harten nog steeds blauw
Vechten voor de nieuwe oplossing
Om de vlammen van ontevredenheid aan te wakkeren
En de dagen gaan voorbij
En we proberen het nog steeds.
Verbrand de reclameborden, laat de winkels crashen.
Marcheer de straten, verspreid nu het woord
Leef je leven op loskoppeling
Waag het erop, heb er geen spijt van.
Draag de zwarte ster in je hart
Draai nooit, de weg is nog steeds hard
Zeg de woorden die je wilt zeggen
Wees niet bang, het komt wel goed.
Geen Blanco beloftes meer
En waardeloze papieren achtergelaten om te tekenen.
We staan tegen de dominantie.
En de misdaden van bedrijfsleiders
We geloven nog steeds
Er is iets meer, er is iets groters.
Deze wereld is groter, dit leven is beter
Doe een wens, spuug het uit.
Wees niet bang, je bent niet alleen.
Geloof hun lege leugens niet.
Breek nu los of slaap wakker.…
Voor een eeuwigheid!