In-Quest — The Comatose Quandaries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Comatose Quandaries" van In-Quest.
Songteksten
We’re Left behind
Wondering why, it’s all a tragedy
With this unbearable misery
The comatose quandary
Unconsciousness in a profound state of mind
Through the emptiness in cold blank eyes
Deep asleep but still awake, without awareness
What was happening around you
Floating away to a better place
We could not see it in your face
Could you hear us when we spoke your name?
Before you faded away
We’re dead inside
Still wondering why, it was a tragedy
This unexplainable mystery
The comatose quandary
No response
Can you see the light at the end of the tunnel?
Where are you now?
Passing though to the other side
No more pain
Persistent vegetative state of mind
Unconsciousness in a profound state of mind
Through the emptiness in cold blank eyes
Deep asleep but still awake, without awareness
What was happening around you
Floating away to a better place
We could not see it in your face
Could you hear us when we spoke your name?
Before you faded away
The comatose quandary
Traumatic subdural haemorrhage
Bleeding through, finally ending the pain
You will be missed!
Songtekstvertaling
We blijven achter.
Ik vraag me af waarom, het is allemaal een tragedie.
Met deze ondraaglijke ellende
Het comateuze dilemma
Bewusteloosheid in een diepe gemoedstoestand
Door de leegte in koude lege ogen
Diep in slaap maar nog steeds wakker, zonder bewustzijn
Wat er om je heen gebeurde
Wegdrijven naar een betere plek
We konden het niet in je gezicht zien.
Kon je ons horen toen we je naam spraken?
Voordat je verdween.
We zijn dood van binnen.
Ik vraag me nog steeds af waarom, het was een tragedie
Dit onverklaarbare mysterie
Het comateuze dilemma
Geen antwoord
Zie je het licht aan het eind van de tunnel?
Waar ben je nu?
Passeren naar de andere kant
Geen pijn meer.
Persistente vegetatieve gemoedstoestand
Bewusteloosheid in een diepe gemoedstoestand
Door de leegte in koude lege ogen
Diep in slaap maar nog steeds wakker, zonder bewustzijn
Wat er om je heen gebeurde
Wegdrijven naar een betere plek
We konden het niet in je gezicht zien.
Kon je ons horen toen we je naam spraken?
Voordat je verdween.
Het comateuze dilemma
Traumatische subdurale bloeding
Bloedend door, eindelijk het einde van de pijn
We zullen je missen!