In-Quest — Hybris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hybris" van In-Quest.
Songteksten
I make my own castle
Consider myself royalty
Try to blow down my illusional fortress
But you will not succeed
They call me Hybris
Grandmaster in delusions of grandness
My beliefs are false but they suit me
In fact they border my territory
Since the outside madness
I cannot understand, cannot take control
And I…
I hibernate in my own self
Blow up my mind with my own identity
My walls are blank
And I write on them as I please
The Hybris is just scared of what it will find
At the end of the line
When the truth domes back and makes him small
It’s his greatest fear of all
Songtekstvertaling
Ik maak mijn eigen kasteel.
Beschouw mezelf als royalty.
Probeer mijn illusoire Fort omver te blazen.
Maar je zult niet slagen.
Ze noemen me Hybris.
Grootmeester in grootheidswaanzin
Mijn geloof is vals, maar ze passen bij mij.
In feite grenzen ze aan mijn grondgebied.
Sinds de externe waanzin
Ik kan het niet begrijpen, kan de controle niet overnemen.
En Ik…
Ik slaap in mijn eigen slaap
Mijn geest opblazen met mijn eigen identiteit
Mijn muren zijn leeg.
En ik schrijf erop wat Ik wil
De Hybris is gewoon bang voor wat het zal vinden.
Aan het einde van de lijn
Wanneer de waarheid terugkeert en hem klein maakt
Het is zijn grootste angst voor alles.