In-Quest — Evasive Crosscurrents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evasive Crosscurrents" van In-Quest.
Songteksten
Evasive, the currings collide
Swept away in the tide
They drifted in apathy
So far from the truth
They’re pulled below the surface
Sinking deeper, gasping for air
Their lives are floating by
Crushed by the waves of despair
Here comes the flood
That is drowning the shores deception
The tide is turning
Relations have capsized
Time to leave the leaking
Sinking ships behind
Floating back into their everlasting sea
Of lies and despise
I will rise as a tidal wave
To erase all of your hopes
Lost in the current of my furious path
You will feel my utter most wrath
Irrational flows from all directions
Navigate the seas of deceptions
The rumors are spreading wider and wider
Who cast the first stone?
Ripples keep spreading on the surface of truth
How many times in life will you get lost?
With no bearings or no sense of direction
You will never be out of debt
Never taken out of the sights
Of my revengeful scope
Washed away all of their filthy negativity
Caught in the crossing waves of the conspiracies
Surrounded by divergency
Set out on a deviant course from the start
The ripples that have torn us apart
Drowning the banks of disarray
All of the trust I had has been betrayed
It’s so hard to keep all the feelings at bay
Going down the streams of destruction
And everything’s swept away
Erratic yet so systematic
We are washed away by the floods
Songtekstvertaling
Ontwijkend, botsen de haringen.
Weggevaagd in het getij
Ze zwierven in apathie.
Zo ver van de waarheid
Ze worden onder het oppervlak getrokken.
Dieper zinken, naar lucht snakken
Hun leven zweeft door
Verpletterd door de golven van wanhoop
Hier komt de vloed
Dat is het verdrinken van de oevers bedrog
Het tij keert.
De betrekkingen zijn gekapsedeerd.
Tijd om het lekken te verlaten
Zinkende schepen achter
Terug drijvend in hun eeuwige zee
Van leugens en verachting
Ik zal stijgen als een vloedgolf
Om al je hoop te wissen
Verloren in de stroming van mijn furieuze pad
Je zult mijn grootste toorn voelen.
Irrationele stromen van alle kanten
Navigeren door de zeeën van misleidingen
De geruchten verspreiden zich steeds verder.
Wie heeft de eerste steen geworpen?
Rimpelingen blijven zich verspreiden op het oppervlak van de waarheid.
Hoe vaak verdwaal je in het leven?
Zonder lagers of zonder richtingsgevoel
Je zult nooit zonder schulden zitten.
Nooit uit het zicht genomen
Van mijn wraakzuchtige reikwijdte
Al hun smerige negativiteit weggespoeld
Gevangen in de kruisgolven van de samenzweringen
Omgeven door diversiteit
Vanaf het begin op een afwijkende koers
De rimpelingen die ons uit elkaar hebben getrokken
Verdrink de oevers van wanorde
Al het vertrouwen dat ik had is verraden.
Het is zo moeilijk om alle gevoelens op afstand te houden.
Door de stroom van vernietiging
En alles is weggevaagd
Grillig maar zo systematisch
We zijn weggespoeld door de overstromingen.