In-Quest — Anomaly of a Tortured Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anomaly of a Tortured Mind" van In-Quest.
Songteksten
Decline into the depths of my private hell
Disembodied, from this empty shell
My private hell, I dwell in the darkness
Into depths of insanity I fell
In this empty shell, there’s no light
Remove the patches casing my eyes
Because my hands are tied
Wrapped in myself until I die
Wondering through my mind
Looking for points of recognition
But they all lead to the same gap
I am trapped
I dwell in the darkness, drifted away
I strayed too far from the path
Stuck in a vicious circle
Can’t seem to break these bounds
Holding me back from moving forward
I won’t reach the goals
Inward frustration
In a downward spiral of eternal failure
I’m a failure
My mind is fractured
Vague imagery faded away and I strayed
Through polarized obscurity
A fraction of chaos was captured
Anomaly of a tortured mind
There’s no return
I will burn as I strayed too far
From the beaten path
There is no escape
I’ve got nowhere to run
See the reflections
Of the flames in the mirror
As I watch myself burn
Locked up in mental shackles
Captivated in this tormented core
A body filled with emptiness
The hollow casing of my former self
Locked up in my own mind
This negativity that grows over time
I’m suffocating on the bottom of my life
In chaos and in self-despise
Songtekstvertaling
Verval in de diepten van mijn privé hel
Zonder lichaam, uit dit lege omhulsel
Mijn persoonlijke hel, Ik woon in de duisternis
In dieptes van krankzinnigheid viel ik
In deze lege huls, is er geen licht
Verwijder de pleisters behuizing mijn ogen
Omdat mijn handen gebonden zijn.
In mezelf gewikkeld tot ik sterf.
Me afvragend door mijn hoofd
Op zoek naar punten van erkenning
Maar ze leiden allemaal tot dezelfde kloof.
Ik zit vast.
Ik woon in de duisternis, weggedreven
Ik ben te ver van het pad afgedwaald.
Vast in een vicieuze cirkel
Ik kan deze grenzen niet overschrijden.
Dat Houdt me tegen om verder te gaan.
Ik zal de doelen niet bereiken.
Innerlijke frustratie
In een neerwaartse spiraal van eeuwige mislukking
Ik ben een mislukkeling.
Mijn geest is gebroken.
Vage beelden vervagen en ik dwaalde af.
Door gepolariseerde duisternis
Een fractie van chaos werd gevangen genomen.
Anomalie van een gekwelde geest
Er is geen terugkeer.
Ik zal branden als ik te ver afdwaalde.
Van het gebaande pad
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Ik kan nergens heen.
Zie de reflecties
Van de vlammen in de spiegel
Terwijl ik mezelf zie branden
Opgesloten in mentale boeien
Gevangen in deze gekwelde kern
Een lichaam gevuld met leegte
De holle behuizing van mijn vroegere zelf
Opgesloten in mijn eigen geest
Deze negativiteit die na verloop van tijd groeit
Ik stik op de bodem van mijn leven.
In chaos en in zelfverachting