In Other Climes — Dead Hawk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Hawk" van In Other Climes.

Songteksten

This is my life, this is my destiny
This is my life, this is my tragedy
My hand’s on my chest and your blood’s on my hands
My heart in my hand, waiting for the end
But only the dead have seen the end of this war
Forever war
This is a land of stress
Nothing can fucking save me from myself, not even me
This is the valley of the heroes and nothing can save me from this hell
My heart in my hand, waiting for the end
In the name of peace that’s the price to pay for this war
Forever war
With my boot on your fucking face you’re not going anywhere
With my rage running in my veins, you can’t going anywhere
Now I close my eyes, my heart speaks louder than a drum
Never look back, never think twice, everything comes to an end
So this is how it ends, I forgot all that we were
My eyes are slowly turning grey
Slowly turning grey

Songtekstvertaling

Dit is mijn leven, Dit is mijn lot
Dit is mijn leven, Dit is mijn tragedie
Mijn hand zit op mijn borst en jouw bloed kleeft aan mijn handen.
Mijn hart in mijn hand, wachtend op het einde
Maar alleen de doden hebben het einde van deze oorlog gezien.
Voor altijd oorlog
Dit is een land van stress.
Niets kan me van mezelf redden, zelfs ik niet.
Dit is de Vallei der helden en niets kan me redden van deze hel.
Mijn hart in mijn hand, wachtend op het einde
In naam van de vrede is dat de prijs voor deze oorlog.
Voor altijd oorlog
Met mijn laars op je gezicht ga je nergens heen.
Met mijn woede in mijn aderen, kun je nergens heen.
Nu sluit ik mijn ogen, Mijn hart spreekt luider dan een drum
Kijk nooit terug, denk nooit twee keer na, alles komt tot een einde
Dus dit is hoe het eindigt, ik vergat alles wat we waren
Mijn ogen worden langzaam grijs
Langzaam grijs worden