In Other Climes — Another Chance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Chance" van In Other Climes.

Songteksten

I wish I could bring these moments back all again
But all I see is myself running and screaming «never again»
I ain’t gonna live, ain’t gonna breathe, ain’t gonna sleep
If you don’t give me another chance
Take off my chains and set me free
Just hold my hand and make me see
Give me another chance for a new beginning
To change my failures into winning
No longer living, the hope of loving?
No, I don’t know where I’m going
I wish I could just say: «I just don’t give a fuck»
They say that time heals everything, but they don’t know you
They say that life is beautiful, but there’s no life without you
I wish I could just say that I just don’t give a fuck
I don’t want to quit, but shit, this is it

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik deze momenten weer terug kon brengen.
Maar alles wat ik zie is mezelf rennen en schreeuwen "nooit meer"»
Ik ga niet leven, Ik ga niet ademen, ik ga niet slapen
Als je me niet nog een kans geeft
Doe m ' n kettingen af en bevrijd me.
Hou gewoon mijn hand vast en laat me zien
Geef me nog een kans voor een nieuw begin.
Om mijn mislukkingen te veranderen in winnen.
Niet langer leven, de hoop om lief te hebben?
Nee, Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik wou dat ik kon zeggen:»
Ze zeggen dat tijd alles heelt, maar ze kennen je niet.
Ze zeggen dat het leven mooi is, maar er is geen leven zonder jou.
Ik wou dat ik kon zeggen dat het me geen reet kan schelen.
Ik wil niet stoppen, maar dit is het.