In Mourning — The Shrouded Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shrouded Divine" van In Mourning.
Songteksten
In the crowd the insane rules
A creation of a falling kind
Preaching lies in suits of truth
But their pride remains unstained
In convoys crawling with cemetery smiles
The creatures in this freakshow are standing in line
No one have to be scared, when no one have to know
Put on your bulletproof mask and step into the light
Nothing can harm you
Nothing ever happens here
Inside this barricade the truth
Is not what it seems to be In this corrupted pyramid
All for the one, the one for no one
The missing pieces in these fractured lives
Black and white pictures of colorfull cries
Running from the real thing
This is the easy path, the way for the weak
I have been painting pain in your tearstained eyes
You are the weakness defined, I, the truth behind
Setting the controls for your obscenity
You are the weakness defined
When awake, when asleep you see only me The shrouded divine
When awake, when asleep you see only me The shrouded divine
I am the marionettemaster
Creator of your conscience
Do not grasp on to the phantom of delight
Drink my wine, I will make you believe
I will give a thread to lead you through
In the crowd the insane rules
A creation of a falling kind
Preaching lies in suits of truth
But their pride remains unstained
In convoys crawling with cemetery smiles
The creatures in this freakshow are standing in line
I have been painting pain in your tearstained eyes
You are the weakness defined, I, the truth behind
Setting the controls for your obscenity
You are the weakness defined
When awake, when asleep you see only me The shrouded divine
When awake, when asleep you see only me The shrouded divine
Songtekstvertaling
In de menigte de krankzinnige regels
Een schepping van een vallende soort
Leugens prediken in daden van waarheid
Maar hun trots blijft Onbevlekt.
In konvooien krioelend van de glimlach van de begraafplaats
De wezens in deze freakshow staan in de rij.
Niemand hoeft bang te zijn, als niemand het hoeft te weten.
Doe je kogelvrije masker op en stap in het licht.
Niets kan je kwaad doen.
Er gebeurt hier nooit iets.
Binnen deze barricadeer de waarheid
Is niet wat het lijkt te zijn In deze corrupte piramide
Allen voor één, één voor niemand
De ontbrekende stukken in deze gebroken levens
Zwart-wit foto ' s van kleurrijke kreten
Op de vlucht voor het echte werk
Dit is de gemakkelijke weg, de weg voor de zwakken
Ik heb pijn geschilderd in je bebloede ogen.
Jij bent de zwakheid die wordt gedefinieerd, ik, de waarheid achter
Het instellen van de controles voor je obsceniteit
Jij bent de zwakte gedefinieerd
Als je wakker bent, als je slaapt zie je alleen mij het gehulde goddelijke
Als je wakker bent, als je slaapt zie je alleen mij het gehulde goddelijke
Ik ben de marionettemaster.
Schepper van uw geweten
Houd je niet vast aan de fantoom van de vreugde
Drink mijn wijn, Ik zal je laten geloven
Ik zal een draad geven om je er doorheen te leiden.
In de menigte de krankzinnige regels
Een schepping van een vallende soort
Leugens prediken in daden van waarheid
Maar hun trots blijft Onbevlekt.
In konvooien krioelend van de glimlach van de begraafplaats
De wezens in deze freakshow staan in de rij.
Ik heb pijn geschilderd in je bebloede ogen.
Jij bent de zwakheid die wordt gedefinieerd, ik, de waarheid achter
Het instellen van de controles voor je obsceniteit
Jij bent de zwakte gedefinieerd
Als je wakker bent, als je slaapt zie je alleen mij het gehulde goddelijke
Als je wakker bent, als je slaapt zie je alleen mij het gehulde goddelijke