In Mourning — The Poet and the Painter of Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Poet and the Painter of Souls" van In Mourning.
Songteksten
The creatures in his empty eyes are watching the moon
Cuts on faded fingers that are following every thought
Creating wallpaper flowers with bloodstained hands
Writing down the feelings, asking all about the questions
Pleading answers, screaming, scared for what they will tell
Turn the lights out and hide away, all the eyes are on you
Dreaming your nightmares as they are begging you to fall
Staring with the eyes closed
And the view from there is frightening
No don’t try to figure it out
This is not a suit that fits your fake
Lay a razor in the hands of a broken heart
Don’t tell the tales that tells it all
The walls are closing in, creeping closer and closer
Shadows are raping another one in the hall
Teardrops are falling from the eye of a fractured mind
Alone beside the candles, that burned down so long ago
Everything is words in a poets mind
And the teller of his tales, are deaf and blind
Scratching the stains of this tragedy
Carving another poem from his insanity
No don’t try to figure it out
This is not a suit that fits your fake
Lay a razor in the hands of a broken heart
Don’t tell the tales that tells it all
The walls are closing in, creeping closer and closer
Shadows are raping another one in the hall
Teardrops are falling from the eye of a fractured mind
Alone beside the candles, that burned down so long ago
Songtekstvertaling
De wezens in zijn lege ogen kijken naar de maan
Snijwonden op vervaagde vingers die elke gedachte volgen
Het maken van behang bloemen met bebloede handen
Het opschrijven van de gevoelens, het stellen van alles over de vragen
Smeken om antwoorden, schreeuwen, bang voor wat ze zullen vertellen.
Doe het licht uit en verstop je, alle ogen zijn op je gericht.
Droom je nachtmerries terwijl ze smeken om te vallen
Starend met de ogen dicht
En het uitzicht vanaf daar is beangstigend
Nee, probeer er niet achter te komen.
Dit is geen pak dat bij je neppe past.
Leg een scheermes in de handen van een gebroken hart
Vertel niet de verhalen die alles vertellen.
De muren komen dichterbij, sluipen steeds dichterbij.
Schaduwen verkrachten er nog een in de hal.
Tranen vallen uit het oog van een gebroken geest.
Alleen naast de kaarsen, die zo lang geleden afgebrand zijn.
Alles is woorden in een dichters geest
En de verteller van zijn verhaal is doof en blind.
Krabben aan de vlekken van deze tragedie
Een ander gedicht uit z ' n krankzinnigheid snijden.
Nee, probeer er niet achter te komen.
Dit is geen pak dat bij je neppe past.
Leg een scheermes in de handen van een gebroken hart
Vertel niet de verhalen die alles vertellen.
De muren komen dichterbij, sluipen steeds dichterbij.
Schaduwen verkrachten er nog een in de hal.
Tranen vallen uit het oog van een gebroken geest.
Alleen naast de kaarsen, die zo lang geleden afgebrand zijn.