In Mourning — The Final Solution (Entering the Black Lodge) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final Solution (Entering the Black Lodge)" van In Mourning.
Songteksten
In the outskirts of a real world, there was once a dream
Camouflaged by daylight, creating it’s own mirage
Misdirected lover killed the mannequin
Did a shadow land hide the secrets for us all
On the other side of society, the promised morning never came
In the outskirts of the real world, dream got lost
It was the end of another life but just another day in this world
One more light faded away into the night
One more step back for the forgotten once
The cry of thousand rivers will not bring life back
Poor Julia she was not strong enough to stay
Crawling into the shadows to get some ease
Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth
Betrayal was all around her
No one seemed to be aware
Where were you, lover
Where were the ones who should have deeply cared
Pain and fear surrounded
So alone and always scared
Where were you, father
Where were you all that could have made it end
The October sky cried for her
No more keeper of the inside
In the water she felt no pain
Was the trail to the black lodge irrelevant
Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth
No more keeper of the inside
In the water she felt no pain
Was the trail to the lodge irrelevant
Sinking deeper, deeper down closer to the end
This was the final solution
No one wanted to know how far she had gone
The magpie came and brought the silence
Entering the black lodge, she lost the fight
The pain that once were hidden will now spread into light
Blind eyes surrounded
No one saw a single thing
Where were you, poet
Where were the ones who should have loved
Deaf ears surrounded
Nobody heard a single sound
Where were you, mother
Where were you all that knew the truth
Songtekstvertaling
In de buitenwijken van een echte wereld, was er eens een droom
Gecamoufleerd door daglicht, het creëren van zijn eigen luchtspiegeling
Verkeerde minnaar doodde de mannequin
Heeft een Schaduwland de geheimen voor ons allemaal verborgen?
Aan de andere kant van de samenleving, kwam de beloofde ochtend nooit
In de buitenwijken van de echte wereld, droom verloren
Het was het einde van een ander leven maar gewoon een andere dag in deze wereld
Nog een licht vervaagde weg in de nacht
Nog een stap terug voor de vergetenen.
De kreet van duizend rivieren zal geen leven terugbrengen.
Arme Julia. ze was niet sterk genoeg om te blijven.
Kruipend in de schaduw om wat rust te krijgen
Blinde ogen omsingeld
Niemand heeft iets gezien.
Waar was je, dichter?
Waar waren degenen die hadden moeten houden
Dove oren omsingeld
Niemand hoorde een geluid.
Waar was je, moeder?
Waar waren jullie die de waarheid kenden?
Verraad was overal om haar heen.
Niemand leek het te weten.
Waar was je, minnaar?
Waar waren degenen die diep bezorgd hadden moeten zijn?
Pijn en angst omringd
Zo alleen en altijd bang
Waar was U, Vader?
Waar waren jullie allemaal die het hadden kunnen laten eindigen?
De Oktober hemel huilde om haar
Geen bewaarder meer van binnen.
In het water voelde ze geen pijn
Was het spoor naar de Black lodge irrelevant?
Blinde ogen omsingeld
Niemand heeft iets gezien.
Waar was je, dichter?
Waar waren degenen die hadden moeten houden
Dove oren omsingeld
Niemand hoorde een geluid.
Waar was je, moeder?
Waar waren jullie die de waarheid kenden?
Geen bewaarder meer van binnen.
In het water voelde ze geen pijn
Was het spoor naar de lodge irrelevant?
Dieper zinken, dieper naar beneden dichter bij het einde
Dit was de uiteindelijke oplossing.
Niemand wilde weten hoe ver ze was.
De ekster kwam en bracht de stilte.
In de Black lodge, verloor ze het gevecht.
De pijn die ooit verborgen was zal zich nu verspreiden in het licht
Blinde ogen omsingeld
Niemand heeft iets gezien.
Waar was je, dichter?
Waar waren degenen die hadden moeten houden
Dove oren omsingeld
Niemand hoorde een geluid.
Waar was je, moeder?
Waar waren jullie die de waarheid kenden?