In Mourning — Isle Of Solace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isle Of Solace" van In Mourning.
Songteksten
Haggard body, frail existence
Breaking through the waves, grasping for a cold surface
Swimming in uncertainty towards undefined nothing
When a dream is dying, the water is an endless foe
Agony ridden desolate struggle
Underneath the dark lies an unending depth
One foot hit the bottom, a cold touch of the ocean floor
A brief glimpse of hope, a sight of a coming relief
Loosing contact, slipping away from the newfound reverie
Slither ashore on newfound soil
Salt meets sand, cleansing the hands of the wounded
Illusionary shelter
Stranded on illusive ground, an island in a dream of solace
Trembling ascends from inside of the island
Given new life, the land awoke from it’s ancient rest
Arms shot like towers through the foam and the waves
Surrounding and closing in, pulled under and torn deep down
A stream of emptiness from underneath sweeps it all away
Rising in the distance, apparition
An island lures a dreamer on the verge between life and ocean
Sinking away, with a final breath of water
Songtekstvertaling
Haggard lichaam, zwak bestaan
Breken door de golven, grijpen naar een koud oppervlak
Zwemmend in onzekerheid naar ongedefinieerd niets
Als een droom sterft, is het water een eindeloze vijand.
Gekwelde, troosteloze strijd
Onder het duister ligt een oneindige diepte.
Een voet op de bodem, een koude aanraking van de oceaanbodem
Een korte glimp van hoop, een aanblik van een komende opluchting
Het verlies van contact, wegglijden van de newfound reverie
Slingeren aan land op nieuwe grond
Zout ontmoet zand, reinigt de handen van de gewonden
Illusionaire beschutting
Stranded on ilclusive ground, an island in a dream of solace
Beven stijgt van binnenuit het eiland
Gegeven nieuw leven, ontwaakte het land uit zijn oude rust.
Armen geschoten als torens door het schuim en de golven
Omringt en nadert, trekt naar beneden en wordt diep van binnen afgerukt
Een stroom van leegte van onderen veegt het allemaal weg.
Stijgend in de verte, verschijning
Een eiland lokt een dromer op de rand tussen leven en Oceaan
Wegzinken, met een laatste adem van water