In Loving Memory — Adversus Pugna Tenebras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adversus Pugna Tenebras" van In Loving Memory.
Songteksten
From the depths of mind
Born the fear and pain
A shadow upon your thoughts
Becoming flesh unbounded
Black liquour flying through my veins
Burning ecstasy growing from inside
The human being I was, has changed
Now the fearless one guides my life
My mind’s going down
Adversus pugna tenebras
Afraid of suffering
Darkness (it) wants me A dark mist
Came to me Now I’m unchained
No black shade around my heart
The monster to which I changed
Is the one that we all have inside
This process of purification
Is the salvation for our rotten souls
Redemption of fate
Black liquour flying through my veins
Burning ecstasy growing from inside
The human being I was, has changed
Now the fearless one guides my life
My mind’s going down
Adversus pugna tenebras
Afraid of suffering
Darkness (it) wants me A dark mist
Came to me Now I’m unchained
No black shade around my heart
Songtekstvertaling
Vanuit de diepten van de geest
Geboren De angst en pijn
Een schaduw op je gedachten
Vlees zonder been worden
Zwarte vloeistof die door mijn aderen vliegt
Het verbranden van ecstasy van binnenuit.
De mens die ik was, is veranderd.
Nu leidt de onbevreesde mijn leven
Mijn gedachten gaan naar beneden
Adversus pugna tenebras
Bang om te lijden
Duisternis wil me een donkere mist
Kwam naar me toe Nu ben ik onchained
Geen zwarte schaduw om mijn hart
Het monster waarnaar ik veranderde
Is degene die we allemaal binnen hebben
Dit zuiveringsproces
Is de redding voor onze rotte zielen
Verlossing van het lot
Zwarte vloeistof die door mijn aderen vliegt
Het verbranden van ecstasy van binnenuit.
De mens die ik was, is veranderd.
Nu leidt de onbevreesde mijn leven
Mijn gedachten gaan naar beneden
Adversus pugna tenebras
Bang om te lijden
Duisternis wil me een donkere mist
Kwam naar me toe Nu ben ik onchained
Geen zwarte schaduw om mijn hart