In League — This Will Be the End of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Will Be the End of Us" van In League.
Songteksten
Take my hand we’ll make it this time
We’ll find our way home and keep this alive at heart
Let me tell you something new
It’s something that you never thought
Could have ever been so close
It’s not that far when I’m around
I think about it every time
I touch your skin or hear your heart
But I know you’ll never notice
If I keep it all inside
Why do you refuse to take my hand?
You brave the world on your own
Why do you refuse to take my hand?
You brave the world on your own
You’ve got me acting such a fool for you.
Sometimes I loose myself,
When I’m with you I loose myself
You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us What makes you think that I’d find,
Find it so hard to speak the truth
Clearly we’re not on the same page as we used to be We’re scratching at the surface
If I let you in I’ll bring you down
Suspicions make me nervous
I cover it up when you’re around
We’ll talk about the whether
Quote some quotes to make time pass
Or pull down the systems
The lies we told the walls we have
We can separate our shallow hearts
We can say who we really are
Why can’t you just accept me for the person I really am?
I have changed my entire life to suit your highest expectations
You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us This will be the end of us This will be the end
This will be the end of us
Songtekstvertaling
Pak mijn hand, we redden het deze keer.
We vinden onze weg naar huis en houden dit levend in ons hart.
Laat me je iets nieuws vertellen.
Het is iets waar je nooit aan gedacht hebt.
Had ooit zo dichtbij kunnen zijn.
Het is niet zo ver als ik er ben.
Ik denk er elke keer aan.
Ik raak je huid aan of hoor je hart
Maar ik weet dat je het nooit zult merken.
Als ik het allemaal binnen houd
Waarom weiger je mijn hand te nemen?
Je trotseert de wereld in je eentje.
Waarom weiger je mijn hand te nemen?
Je trotseert de wereld in je eentje.
Je laat me zo stom doen voor jou.
Soms verlies ik mezelf.,
Als ik bij jou ben, verlies ik mezelf.
Je stuurt één glimlach
En het krijgt jouw zin.
Maar ik blijf me inhouden.
Dit zal het einde van ons zijn.
En het krijgt jouw zin.
Maar ik blijf me inhouden.
Dit zal het einde van ons zijn.,
Vind het zo moeilijk om de waarheid te spreken
We zitten duidelijk niet op dezelfde golflengte als vroeger. we krabben aan de oppervlakte.
Als ik je binnenlaat, haal ik je neer.
Verdenkingen maken me nerveus.
Ik bedek het als je in de buurt bent.
We zullen het hebben over de vraag of
Enkele citaten citeren om de tijd door te geven
Of de systemen uitschakelen
De leugens die we de muren vertelden die we hebben
We kunnen onze ondiepe harten scheiden.
We kunnen zeggen wie we echt zijn.
Waarom accepteer je me niet als de persoon die ik echt ben?
Ik heb mijn hele leven veranderd om aan je hoogste verwachtingen te voldoen.
Je stuurt één glimlach
En het krijgt jouw zin.
Maar ik blijf me inhouden.
Dit zal het einde van ons zijn.
En het krijgt jouw zin.
Maar ik blijf me inhouden.
Dit zal het einde van ons zijn.
En het krijgt jouw zin.
Maar ik blijf me inhouden.
Dit zal het einde van ons zijn dit zal het einde van ons zijn dit zal het einde zijn
Dit zal het einde van ons zijn.