In League — Speak Now, Or Forever Lose Your Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak Now, Or Forever Lose Your Peace" van In League.
Songteksten
Go put these embers to rest my friend.
I watched your burning heart grow cold with every breath to that vacant chest.
I can, I can relate to every fear that lurks and silently waits.
Failures long to be the centre of attention.
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told.
But I’m just too weak to keep you in the know.
It flows like water into your broken self.
Floods your mind,
Overflows to everyone else.
I watched the tears roll down your cheeks.
The kind of force that makes me weak at the knees.
No we’re not that hard to break.
We’re all just surfaces of skin with fragile spaces hidden underneath.
Failures long to be the centre of attention.
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told.
But I’m just too weak to keep you in the know.
It’s so condescending when it makes common sense to constantly be down on my knees.
So I’ll knuckle down just to figure this out.
Are we broken or missing a piece?
Failures long to be the centre of attention.
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told.
But I’m just too weak to keep you in the know.
I’m just too weak to keep you in the know.
I always think before I speak and it’s getting the best of me when you are
involved.
Songtekstvertaling
Zet deze kolen neer om mijn vriend te laten rusten.
Ik zag je brandende hart koud worden met elke ademtocht naar die lege Borst.
Ik kan, ik kan me inleven in elke angst die op de loer ligt en in stilte wacht.
Mislukkingen zijn lang het middelpunt van de aandacht.
Elke keer als we alleen zijn, kan ik vouwen.
Voor de waarheid die me dwingt om te worden verteld.
Maar ik ben te zwak om je op de hoogte te houden.
Het stroomt als water in je gebroken zelf.
Overspoelt je geest,
Overstromen naar iedereen.
Ik zag de tranen over je wangen rollen.
Het soort kracht dat me zwak maakt bij de knieën.
Nee, We zijn niet zo moeilijk te breken.
We zijn allemaal oppervlakken van huid met kwetsbare ruimtes verborgen eronder.
Mislukkingen zijn lang het middelpunt van de aandacht.
Elke keer als we alleen zijn, kan ik vouwen.
Voor de waarheid die me dwingt om te worden verteld.
Maar ik ben te zwak om je op de hoogte te houden.
Het is zo neerbuigend als het logisch is om constant op mijn knieën te zitten.
Dus Ik zal me inhouden om dit uit te zoeken.
Zijn we gebroken of missen we een stuk?
Mislukkingen zijn lang het middelpunt van de aandacht.
Elke keer als we alleen zijn, kan ik vouwen.
Voor de waarheid die me dwingt om te worden verteld.
Maar ik ben te zwak om je op de hoogte te houden.
Ik ben gewoon te zwak om je op de hoogte te houden.
Ik denk altijd voor ik spreek en het wordt me te veel.
betrokken.