In Her Own Words — Silver Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Lights" van In Her Own Words.
Songteksten
Sorry I didn’t call I glued my phone to the table in the other room
So I would never be able to fuck with your head again, but I still miss your bed
I know I said I’d never let my peace of mind out of my head
But it snuck out like we used to on Friday nights
I know it’s hard to understand what I’ve been going through
I don’t expect you to But I’ve been making progress in moving past this
Trying not to think about the things that we did
And the way your eyes looked at night before we went to bed
Now you’ve got 3 missed calls. There’s so much I could say
We both roam different paths with 3 state lines in the way
When you walk to class does the wind burn your face?
Does it mess up your hair?
15 hours on a train, and you were home a couple days
Now you wait for a call to ignore. But I hope you know
I avoid the streets that used to lead my feet to your front door
I hope you’re making progress in moving past this
Trying not to forget all the things that we did
But we both know
That i can’t wipe your tears through the computer screen
And you’re not here to move the cloud over my head
I thought that we could make this work but my mind fell apart again
But I’ve been making progress in moving past this
I’m trying not to think about the things that we did
And the way your eyes looked at night before we went to bed
Songtekstvertaling
Sorry dat ik niet belde. ik plakte mijn telefoon aan de tafel in de andere kamer.
Dus ik zou nooit meer met je hoofd kunnen rotzooien, maar ik mis je bed nog steeds.
Ik weet dat ik zei dat ik mijn gemoedsrust nooit uit mijn hoofd zou laten.
Maar het glipte weg zoals we dat op vrijdagavond deden.
Ik weet dat het moeilijk is om te begrijpen wat ik heb doorgemaakt.
Dat verwacht ik ook niet, maar ik heb vooruitgang geboekt.
Ik probeer niet na te denken over de dingen die we deden.
En hoe je ogen keken voor we naar bed gingen.
Nu heb je drie gemiste oproepen. Er is zoveel dat ik kan zeggen.
We zwerven allebei over verschillende paden met 3 staatslijnen in de weg
Als je naar de les loopt, brandt de wind dan je gezicht?
Verpest het je haar?
15 uur op een trein, en je was een paar dagen thuis.
Nu wacht je op een telefoontje om te negeren. Maar ik hoop dat je weet
Ik vermijd de straten die mijn voeten naar je voordeur leidden.
Ik hoop dat je vooruitgang boekt met dit achter je laten.
Ik probeer niet te vergeten wat we allemaal gedaan hebben.
Maar we weten allebei
Dat ik je tranen niet kan wissen door het computerscherm
En je bent hier niet om de wolk over mijn hoofd te bewegen
Ik dacht dat we dit konden laten werken maar mijn Geest viel weer uit elkaar
Maar ik heb vooruitgang geboekt met dit achter me laten.
Ik probeer niet na te denken over de dingen die we deden.
En hoe je ogen keken voor we naar bed gingen.