In Her Own Words — Rayman Always Wears Raybans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rayman Always Wears Raybans" van In Her Own Words.
Songteksten
Shut it, lock it, forget and look the other way.
My head is buried under clouds and playing pretend.
And we’ll lie and we will spurn
every chance to take a look.
Breathe,
take that next shot and breathe
fall off the edge of your seat.
Maybe closure’s all you need.
I pray that this could be the next year.
Rainclouds been trailing me for weeks on end.
I’m the worst I’ve ever been.
Could things change if I believed you?
Then I so was wrong, maybe you exist.
Can you burn this year in hell and save me?
Oh, God can you blame me for my doubt.
In your life and existence.
Shut it, lock it, forget, and spare yourself shame.
I’m giving up at any chance on letting you in.
Closed the blinds and my doors shut.
And you’ll never see my face again.
I might be dead and gone,
and you could bury the year
but we’ll still SING THIS SONG!
I pray that this could be the next year.
Rainclouds been trailing me for weeks on end.
I’m the worst I’ve ever been.
Could things change if I believed you?
Then I so was wrong, maybe you exist.
Can you burn this year in hell and save me?
So count from ten and watch the lights get lowered.
I’ll crack a smile and forget each every moment
that was so hard.
We’ll make mistakes as we keep growing older
Three hundred new days to redeem all that we’ve done wrong.
Oh I thank God.
I swear I’ll be much better this time.
Maybe this time.
I swear I’ll be much better this time.
Songtekstvertaling
Sluit het, sluit het, vergeet het en kijk de andere kant op.
Mijn hoofd ligt onder de wolken en speelt alsof.
En we zullen liegen en we zullen verwerpen
elke kans om een kijkje te nemen.
Ademen,
neem dat volgende schot en adem.
val van de rand van je stoel.
Misschien is afsluiting alles wat je nodig hebt.
Ik bid dat dit het volgende jaar kan zijn.
Regenclouds volgen me al weken.
Ik ben de slechtste die ik ooit ben geweest.
Zou het kunnen veranderen als ik je geloofde?
Dan had ik het dus mis, misschien Besta jij wel.
Kun je dit jaar in de hel branden en mij redden?
Oh, God kan je mij de schuld geven voor mijn twijfel.
In je leven en bestaan.
Sluit het, sluit het, vergeet het, en bespaar jezelf schaamte.
Ik geef elke kans op om je binnen te laten.
De gordijnen dicht en mijn deuren dicht.
En je zult mijn gezicht nooit meer zien.
Ik ben misschien dood en weg.,
en je zou het jaar kunnen begraven.
maar we zullen dit lied nog steeds zingen!
Ik bid dat dit het volgende jaar kan zijn.
Regenclouds volgen me al weken.
Ik ben de slechtste die ik ooit ben geweest.
Zou het kunnen veranderen als ik je geloofde?
Dan had ik het dus mis, misschien Besta jij wel.
Kun je dit jaar in de hel branden en mij redden?
Dus tel vanaf tien en kijk hoe de lichten naar beneden gaan.
Ik zal lachen en elk moment vergeten.
dat was zo moeilijk.
We maken fouten als we ouder worden.
Driehonderd Nieuwe dagen om alles goed te maken wat we verkeerd hebben gedaan.
Ik dank God.
Ik zweer dat ik deze keer veel beter zal zijn.
Misschien deze keer.
Ik zweer dat ik deze keer veel beter zal zijn.