In Her Own Words — I Could've Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Could've Been" van In Her Own Words.
Songteksten
You never wanted to see me leave this,
I never wanted to stick around.
And there’s a rainstorm in my head that
I just can’t outrun right now.
I’m faking smiles and stomachs aches
So I can get away.
Sometimes I think that I’m the only
One who feels this way.
The only things holding me back are my own thoughts in my head,
And I can’t understand why I can’t just move on and get passed them.
It’s probably my own fault, and who’s to say I can’t fix it?
But maybe sometimes life just gets in the way.
I thought that with a change of pace,
That I could get the hang of this.
You’re just another something that I can’t seem to erase.
I thought that with a change of pace,
That things would start to feel okay again.
I guess I’m never gonna learn,
I guess I’m never gonna learn!
I tried to make it to the ending
Of a book I never read.
I’m relapsing to my old self trying to skip all these steps.
I’m faking smiles and stomach aches
When I start to feel trapped.
It’s hard to breathe.
I never thought that I would lie
To the ones who stay close to me.
I thought that with a change of pace,
That I could get the hang of this.
You’re just another something that I can’t seem to erase.
I thought that with a change of pace,
That things would start to feel okay again.
I guess I’m never gonna learn,
I guess I’m never gonna learn!
Could you tell I wasn’t honest? (I could’ve been, I could’ve been)
I couldn’t be all that you wanted.
Could you tell I wasn’t honest? (I could’ve been, I could’ve been)
I couldn’t be all that you wanted.
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Je wilde me dit nooit zien verlaten.,
Ik wilde nooit blijven.
En er is een regenbui in mijn hoofd die
Ik kan nu niet vluchten.
Ik doe alsof ik lach en buikpijn heb.
Zodat ik weg kan.
Soms denk ik dat ik de enige ben
Iemand die zich zo voelt.
De enige dingen die me tegenhouden zijn mijn eigen gedachten in mijn hoofd.,
En ik kan niet begrijpen waarom ik niet gewoon verder kan gaan en ze voorbij kan laten gaan.
Het is waarschijnlijk mijn eigen schuld, en wie zegt dat ik het niet kan repareren?
Maar soms staat het leven in de weg.
Ik dacht dat met een verandering van tempo,
Dat ik dit onder de knie kon krijgen.
Je bent gewoon iets wat ik niet kan wissen.
Ik dacht dat met een verandering van tempo,
Dat alles weer goed zou gaan voelen.
Ik denk dat ik het nooit zal leren.,
Ik zal het nooit leren.
Ik probeerde het einde te halen.
Van een boek dat ik nooit gelezen heb.
Ik ga terug naar mijn oude ik om al deze stappen over te slaan.
Ik doe alsof ik lach en buikpijn heb.
Als ik me gevangen begin te voelen.
Het is moeilijk om te ademen.
Ik had nooit gedacht dat ik zou liegen.
Op degenen die dicht bij me blijven.
Ik dacht dat met een verandering van tempo,
Dat ik dit onder de knie kon krijgen.
Je bent gewoon iets wat ik niet kan wissen.
Ik dacht dat met een verandering van tempo,
Dat alles weer goed zou gaan voelen.
Ik denk dat ik het nooit zal leren.,
Ik zal het nooit leren.
Kon je zien dat ik niet eerlijk was? Ik had het kunnen zijn.)
Ik kon niet alles zijn wat je wilde.
Kon je zien dat ik niet eerlijk was? Ik had het kunnen zijn.)
Ik kon niet alles zijn wat je wilde.
(functie ();
document.schrijven ('