In Her Own Words — Headed for Splitsville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headed for Splitsville" van In Her Own Words.
Songteksten
Time and time again.
You place blame with every finger,
but you still can’t comprehend.
It’s my life then I’ll stride the I wanna
Rip these chains away from me.
Cause I’m the one to scar,
and I’m the to break apart.
and now the world will know how weak you really are.
I’ll tell you I can’t say I won’t get used to this
I’m sure you won’t be missed.
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
Every time you say,
You’d never break a promise,
but the lies were all you kept.
Stop staring the mirror down.
Just say what you would say
TO MY FACE!
And there you go again.
every time you always talking your shit
you think you’re worth an honest example.
This is me with my hands round your neck.
Don’t you dare speak another deception,
to my face.
Oh how I wish you knew,
The things I’d do to forget you.
THERE’S NOTHING LEFT TO LOSE!
I dare you to prove me wrong.
Your words they could never define me.
You can’t wash the blood stained off of your teeth,
FROM THE LIES, ALL THE BULLSHIT YOU TOLD ME.
How did I ever believe you… fuck!
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
Songtekstvertaling
Keer op keer.
Je plaatst schuld met elke vinger,
maar je kunt het nog steeds niet begrijpen.
Het is mijn leven dan zal ik het willen
Ruk die kettingen van me af.
Want ik ben degene die een litteken krijgt.,
en ik ben de om uit elkaar te vallen.
en nu zal de wereld weten hoe zwak je echt bent.
Ik kan niet zeggen dat ik hier niet aan zal wennen.
Ik weet zeker dat ze je niet zullen missen.
Elke hoop die over is,
Je bent te laat.
we zijn slechts enkele minuten van het einde.
want jij bent degene die vanaf het begin verkeerd was.,
maar ik neem deze littekens.
Elke keer als je zegt,
Je breekt nooit een belofte.,
maar de leugens waren alles wat je hield.
Staar niet zo naar de spiegel.
Zeg gewoon wat je zou zeggen.
IN MIJN GEZICHT!
En daar ga je weer.
elke keer als je je onzin uitkraamt
je denkt dat je een eerlijk voorbeeld waard bent.
Dit ben ik met mijn handen om je nek.
Waag het niet nog een misleiding te spreken.,
in mijn gezicht.
Ik wou dat je het wist.,
De dingen die ik zou doen om je te vergeten.
ER VALT NIETS MEER TE VERLIEZEN.
Ik daag je uit om mijn ongelijk te bewijzen.
Jouw woorden konden mij nooit definiëren.
Je kunt het bloed van je tanden niet wassen.,
VAN DE LEUGENS, ALLE ONZIN DIE JE ME VERTELDE.
Hoe heb ik je ooit kunnen geloven...
Elke hoop die over is,
Je bent te laat.
we zijn slechts enkele minuten van het einde.
want jij bent degene die vanaf het begin verkeerd was.,
maar ik neem deze littekens.