In Her Own Words — Dream. Sleep. Repeat. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream. Sleep. Repeat." van In Her Own Words.
Songteksten
You can’t ignore,
The words and the phrases that we have wrote.
You signed and promised we’re in this together
to fail is to never try.
In spite of everything,
In spite of all the shit you’ve said.
I know what you’re thinking
this must be the reason that I’ve been afraid to fly
just close my eyes and leap.
This is a chance to become
free again.
We all know that our fears irrelevant.
Just drop everything and risk it all.
Will I be remembered when I’m gone?
I want to be something no one is, can, will, or ever was.
If I want this right I’m doing this alone.
I wanna reach farther than the stars,
(Up where the stars)
I wanna see the sky where the clouds look like the ground
(Look like like the ground)
and the northern lights break bounds where eyes can’t see.
I’ve seen a storm
that’s blacker through eyes of a telescope.
I’ve seen a winter more cold than December
Where bones turn to brittle glass.
In spite of everything,
In spite of all the shit ahead.
I know what you’re thinking
that this must be the reason that I’ve been afraid to fly
just close my eyes and leap.
This is a chance to become
free.
Will I be remembered when I’m gone?
I want to be something no one is, can, will, or ever was.
If I want this right I’m doing this alone.
I wanna reach farther than the stars,
(Up where the stars)
I wanna see the sky where the clouds look like the ground
(Look like like the ground)
and the northern lights break bounds where eyes can’t see.
Songtekstvertaling
Je kunt niet negeren,
De woorden en zinnen die we hebben geschreven.
Je hebt getekend en beloofd dat we dit samen zouden doen.
falen is nooit proberen.
Ondanks alles,
Ondanks alles wat je gezegd hebt.
Ik weet wat je denkt.
dit moet de reden zijn dat ik bang was om te vliegen.
sluit gewoon mijn ogen en spring.
Dit is een kans om
weer vrij.
We weten allemaal dat onze angsten irrelevant zijn.
Laat alles vallen en riskeer het allemaal.
Zal ik herinnerd worden als ik weg ben?
Ik wil iets zijn wat niemand is, kan, wil of ooit was.
Als ik dit goed wil doen, doe ik dit alleen.
Ik wil verder reiken dan de sterren.,
(Up where the stars)
Ik wil de hemel zien waar de wolken op de grond lijken
(Lijkt op de grond)
en de noorderlichten breken grenzen waar ogen niet kunnen zien.
Ik heb een storm gezien.
dat is zwarter door de ogen van een telescoop.
Ik heb een koudere winter gezien dan December.
Waar botten veranderen in broos glas.
Ondanks alles,
Ondanks alle ellende die voor ons ligt.
Ik weet wat je denkt.
dat dit de reden moet zijn dat ik bang was om te vliegen.
sluit gewoon mijn ogen en spring.
Dit is een kans om
gratis.
Zal ik herinnerd worden als ik weg ben?
Ik wil iets zijn wat niemand is, kan, wil of ooit was.
Als ik dit goed wil doen, doe ik dit alleen.
Ik wil verder reiken dan de sterren.,
(Up where the stars)
Ik wil de hemel zien waar de wolken op de grond lijken
(Lijkt op de grond)
en de noorderlichten breken grenzen waar ogen niet kunnen zien.