In Her Own Words — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van In Her Own Words.
Songteksten
Well you say you wanna walk away and forget about everything,
but I know you.
And you still don’t understand the way that my mind handles everything,
but I know you.
I’m not gonna do the things that you said I should,
and our silence hurts worse than our words ever could.
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be,
and we can’t be in two places at once.
What do you think this means?
I was hiding things about myself that you’ll never know,
you don’t wanna know.
We’ve been talking in circles.
I’ve said this before,
that keeping this going is gonna do more harm than good.
Let’s just end this the way that we said that we would.
It’s bittersweet understanding you are where you’re supposed to be,
and we can’t be in two places at once.
I’ve been hiding in the corners of my head,
tied down by my own needle and thread.
Sewed myself into my own bed.
It’s bittersweet understand you are where you’re
supposed to be and we can’t be in two places at once.
Our silence hurts worse than our words ever could.
Sewed myself into my own bed.
Songtekstvertaling
Je zegt dat je weg wilt lopen en alles wilt vergeten.,
maar ik ken jou.
En je begrijpt nog steeds niet hoe mijn Geest alles aanpakt.,
maar ik ken jou.
Ik ga niet doen wat jij zei dat ik moest doen.,
en onze stilte doet meer pijn dan onze woorden ooit kunnen.
Het is bitterzoet te begrijpen dat je bent waar je hoort te zijn.,
en we kunnen niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
Wat denk je dat dit betekent?
Ik verborg dingen over mezelf die je nooit zult weten.,
dat wil je niet weten.
We hebben in cirkels gepraat.
Ik heb dit eerder gezegd.,
dat dit gaande houden meer kwaad dan goed zal doen.
Laten we dit beëindigen zoals we zeiden dat we het zouden doen.
Het is bitterzoet te begrijpen dat je bent waar je hoort te zijn.,
en we kunnen niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
Ik heb me verstopt in de hoeken van mijn hoofd.,
vastgebonden door mijn eigen naald en draad.
Ik heb mezelf in mijn eigen bed genaaid.
Het is bitterzoet begrijp dat je bent waar je bent
dat hoort zo te zijn en we kunnen niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
Onze stilte doet meer pijn dan onze woorden ooit kunnen.
Ik heb mezelf in mijn eigen bed genaaid.