In Hearts Wake — Insomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomnia" van In Hearts Wake.
Songteksten
I’ve been kept awake, for what feels like a thousand days.
Twilight keeps me here suspended, frozen still as time intended.
The path that binds must be, what is defining me.
So sing me back to sleep, wrap me in your memory.
I can’t stop hearing these voices (these voices in my head).
They try to keep me wide awake and I just want to give in.
I can’t stop hearing these voices (they never end).
When will they let me fall asleep?
Wake up.
The night is clever, capable of deceiving weather.
Nothing always has a meaning, if everything is always breathing.
The body is my temple, a golden fragile vessel.
So sing me back to sleep, wrap me in your memory.
The floor boards speak, the curtains start to breathe.
Stuck in a lucid dream, wake from this treachery.
I can’t stop hearing these voices (these voices in my head).
They try to keep me wide awake and I just want to give in.
I can’t stop hearing these voices (they never end).
When will they let me fall asleep?
So let me sleep.
I can’t stop hearing these voices (I can’t stop). (I can’t stop).
I can’t stop hearing these voices (they never end).
It shifts from dark to light as daybreak intervenes.
Another sleepless night, another page to write.
My mind lost in between.
Songtekstvertaling
Ik ben al duizend dagen wakker.
Twilight Houdt me hier stil, bevroren zoals de tijd het wilde.
Het pad dat bindt moet zijn, wat mij definieert.
Dus zing me terug in slaap, Wikkel me in je geheugen.
Ik kan niet stoppen met het horen van deze stemmen (deze stemmen in mijn hoofd).
Ze proberen me wakker te houden en ik wil toegeven.
Ik kan niet stoppen met het horen van deze stemmen (ze eindigen nooit).
Wanneer mag ik in slaap vallen?
Wakker.
De nacht is slim, in staat om het weer te misleiden.
Niets heeft altijd een betekenis, als alles altijd ademt.
Het lichaam is mijn tempel, een gouden fragiele belichaming.
Dus zing me terug in slaap, Wikkel me in je geheugen.
De vloerplanken spreken, de gordijnen beginnen te ademen.
Vast in een heldere droom, wakker worden van dit verraad.
Ik kan niet stoppen met het horen van deze stemmen (deze stemmen in mijn hoofd).
Ze proberen me wakker te houden en ik wil toegeven.
Ik kan niet stoppen met het horen van deze stemmen (ze eindigen nooit).
Wanneer mag ik in slaap vallen?
Dus laat me slapen.
Ik kan niet stoppen met het horen van deze stemmen (Ik kan niet stoppen). (Ik kan niet stoppen).
Ik kan niet stoppen met het horen van deze stemmen (ze eindigen nooit).
Het verschuift van donker naar licht als de dageraad ingrijpt.
Weer een slapeloze nacht, weer een pagina om te schrijven.
Ik verloor mijn verstand ertussen.